| quoin | Keil |
| quoins | Mauerecken |
| quoit | Ring |
| quoits | Ringe |
| Quoll | Beutelmarder |
| quondam | ehemalig |
| quone | beruhigen |
| quonset | Wellblechhütte |
| Quonset hut | Wellblechhütte |
| quorate | beschlussfähig |
| Quorthon | Thomas Forsberg |
| quorum | Quorum |
| Quorum sensing | Quorum sensing |
| Quot homines, tot sententiae. | Quot homines, tot sententiae. |
| quota | Anteil |
| quota of catch | Fangquote |
| quota of earned income | Arbeitseinkommensquote |
| quota refugee | Kontingentflüchtling |
| quota refugees | Kontingentflüchtlinge |
| quota sample | Quotenstichprobe |
| quota samples | Quotenstichproben |
| quota sampling | Quotenverfahren |
| quota share treaty | Quotenrückversicherungsvertrag |
| quota system | Quotenregelung |
| quota-fixing cartel | Quotenkartell |
| quotable | anführbar |
| quotas | Anteile |
| quotas of catch | Fangquoten |
| quotation | Angebot |
| quotation date | Angebotsdatum |
| quotation fee | Börsezulassungsgebühr |
| quotation fees | Börsezulassungsgebühren |
| quotation from the Bible | Bibelwort |
| quotation from the Koran | Koranwort |
| quotation list | Kursblatt |
| quotation lists | Kursblätter |
| quotation mark | Anführungszeichen |
| quotation marks | Anführungszeichen |
| quotation of exchange | Devisennotierung |
| quotation of exchange rates | Devisennotierung |
| quotation of foreign exchange | Devisennotierung |
| quotation of foreign exchange rates | Devisennotierung |
| quotation of prices | Preisnotierung |
| quotation of the price | Preisangabe |
| quotation ticker | Kurs-Ticker |
| Quotation-mark | Anführungszeichen |
| quotations | Anführungen |
| quotations board | Kurstafel |
| quotations boards | Kurstafeln |
| Quotations from Chairman Mao Zedong | Die Worte des Vorsitzenden Mao |
| quotations from the Bible | Bibelworte |
| quotations from the Koran | Koranworte |
| quotative | zitierend |
| quote | notieren |
