English German
put up with aushalten
put up with s.th. sich etwas gefallen lassen
put up with sth. dulden
Put up your dukes! Fäuste hoch!
put weight on belastet
put weight on sth. etw. belasten
put wood behind the arrow Nägel mit Köpfen machen
put word into s.o.'s mouth für jdn. ohne dessen Erlaubnis sprechen
Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot. Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.
Put your books in your desks. Gebt eure Bücher ins Bankfach.
Put Your Devil Into My Hell Schicke deinen Teufel in meine heisse Hölle
put your financial affairs in order seine Geldangelegenheiten in Ordnung bringen
put your gladrags on sich in Schale werfen
put your hand on your heart! Hand aufs Herz!
Put your money away, this is on me. Lass dein Geld stecken, du bist eingeladen.
Put your name down on the list for the event you are coming to. Tragen Sie sich für die Veranstaltung ein, die Sie besuchen werden.
put your name here schreiben Sie ihren Namen hierher
Put your name here. Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
put yourself in sb.'s bad books es sich mit jdm. verscherzen
put yourself in sb.'s good books sich bei jdm. beliebt machen
put {put legen
put-and-call option Stellagegeschäft
put-down Herabsetzung
put-off Entschuldigung
put-on Parodie
put-put knattern
put-put car Nuckelpinne
put-up abgekartet
put-up affair abgekartetes Spiel
put-up hair Hochsteckfrisur
put-up hairdo Hochsteckfrisur
put-up hairstyle Hochfrisur
put-up hinge Aufsteller
put-you-up Schlafcouch
put-you-ups Schlafcouche
puta Schnepfe
putamen Putamen
putative vermutlich
putative father of an illegitimate child mutmaßlicher Vater eines unehelichen Kindes
putative marriage Putativehe
putative necessity Putativnotstand
putative right of self-defence Putativnotwehr
putative treatment mistake vermeintlicher Behandlungsfehler
putative treatment mistakes vermeintliche Behandlungsfehler
putatively vermeintlich
Putbus Putbus
Puteaux Puteaux
Puteaux Group Puteaux-Gruppe
puting a wrong interpretation on missdeutend
puting an end beseitigend
puting in einbauend
puting straight geraderichtend
Putlitz Putlitz
putlog Querriegel
Putlog hole Rüstloch
putlog holes Rüstlöcher
putlog recess Rüstloch
putlog recesses Rüstlöcher
Putnam Putnam
Putnam County Putnam County
Putney Putney
Putney Heath Putney Heath
Putney Vale Putney Vale
Putnok Putnok
Putoran Mountains Putoranagebirge
putoranite Putoranit
Putrajaya Putrajaya
putrefaction Fäule