| put sth. out ready | sich etw. zurechtlegen |
| put sth. out to air | etw. zum Lüften hinaushängen |
| put sth. over sth. | etw. über etw. stülpen |
| put sth. right | etw. in Ordnung bringen |
| put sth. somewhere | hinzutun |
| put sth. straight through | etw. direkt durchstellen |
| put sth. through a pilger mill | pilgern |
| put sth. through its paces | etw. auf Herz und Nieren prüfen |
| put sth. through sth. | etw. durch etw. durchführen |
| put sth. under a taboo | etw. für tabu erklären |
| put sth. under taboo | etw. zum Tabu machen |
| put sth. under tabu | etw. für tabu erklären |
| put sth. up for auction | etw. versteigern lassen |
| put sth. up for discussion | etw. zur Diskussion stellen |
| put sth. up for sale | etw. zum Kauf anbieten |
| put straight | lösen |
| put straight through | direkt durchstellen |
| put strain on | belasten |
| put termination to sth. | beendigen |
| Put that in your pipe and smoke it! | Lass dir das gesagt sein! |
| Put that in your pipe and smoke it. | Das kannst du die hinter die Ohren schreiben. |
| Put the apple in the juicer. | Stecken Sie den Apfel in den Entsafter. |
| put the axe in the helve | ein Problem lösen |
| put the ball into the net | den Ball ins Netz befördern |
| put the best foot forward | so schnell wie möglich gehen |
| put the bite on sb. | jdn. unter Druck setzen |
| put the bite on someone | jemanden unter Druck setzen |
| put the blame on | abschieben |
| put the blame on s.b. | jdm. die Schuld in die Schuhe schieben |
| put the blame on sb. | jdm. die Schuld in die Schuhe schieben |
| put the blame on sb. for sth. | jdm. an etw. die Schuld geben |
| put the book in order | Buch einordnen |
| put the car in for a service | Auto zur Inspektion bringen |
| put the car in neutral | den Gang rausnehmen |
| put the cart before the horse | das Pferd am Schwanz aufzäumen |
| put the case that ... | gesetzt den Fall, dass ... |
| put the cat among the pigeons | Unruhe stiften |
| put the cat amongst the pigeons | für Aufregung sorgen |
| put the clock back | die Uhr zurückstellen |
| put the clock forward | die Uhr vorstellen |
| put the dog down | den Hund einschläfern |
| put the fear of death into sb. | jdm. die Hölle heiß machen |
| put the fear of God into sb. | jdn. das Fürchten lehren |
| put the fear of God into somebody | jemanden das Fürchten lehren |
| put the finishing touches | den letzten Schliff geben |
| put the finishing touches to | letzte Hand anlegen an |
| put the kibosh on s.th. | etwas ein jähes Ende bereiten |
| put the kibosh on sth. | etw. vereiteln |
| put the lid on s.th. | etwas die Krone aufsetzen |
| put the lid on something | sperren |
| put the make on sb. | jdn. anbaggern |
| put the money to work | das Geld arbeiten lassen |
| put the pedal to the metal | Vollgas geben |
| put the phone down on sb. | jdn. abwürgen |
| Put the plants closer to the window, they need more light! | Stell die Pflanzen naher ans Fenster, sie brauchen mehr Licht! |
| put the record straight | keine Missverständnisse aufkommen lassen |
