English German
put into somebody's head einreden
put into storage einstellen
put into suspension suspendieren
put into the shade in den Schatten stellen
put into words in Worte fassen
put it about herumhuren
put it bluntly um es ganz offen zu sagen
put it briefly kurz gesagt
put it down to ignorance etwas auf Unwissenheit zurückführen
put it in a nutshell um es kurz zu machen
put it in an old-fashioned way um es einmal altmodisch auszudrücken
put it in old-fashioned terms um es einmal altmodisch auszudrücken
Put it in your pipe and smoke it! Schreib dir das hinter die Ohren!
put it like this ... sagen wir's mal so ...
put it mildly gelinde gesagt
put it on vortäuschen
put it on the line etw. aufs Spiel setzen
put it to someone anheimstellen
put its tail between its legs den Schwanz einziehen
put lipstick on Lippenstift auftragen
put lipstick on the pig beschönigen
put mascara on sich die Wimpern tuschen
put matters right Tatsachen richtigstellen
put mind over matter Willensstärke zeigen
Put molding on Form
put money aside Geld auf die Seite legen
put money in escrow Geld auf ein Treuhandkonto legen
put money into a bank Geld auf eine Bank legen
put money into a business Geld in ein Geschäft stecken
put money into a company Geld in ein Unternehmen stecken
put money into a firm Geld in eine Firma stecken
put money to work Geld arbeiten lassen
put near nah heranbringen
put no value to something auf etwas keinen Wert legen
put o.s. forward sich vordrängeln
put o.s. in s.b.'s place sich in die Lage von jdm. versetzen
put o.s. in sb.'s place sich in jds. Lage versetzen
put o.s. out of court sich disqualifizieren
put obstructions in sb.'s way jdm. Hindernisse in den Weg legen
put off abstoßen