| plain | deutlich |
| plain air condenser | Luftkühler |
| plain and simple | schlicht und einfach |
| plain angle | ebener Winkel |
| plain answer | eindeutige Antwort |
| plain antvireo | Waldwürgerling |
| plain as a pikestaff | sonnenklar |
| plain as the nose on your face | sonnenklar |
| plain ashlar | ebener Quaderstein |
| plain bearing | Gleitlager |
| plain bearing bush | Gleitlagerbuchse |
| plain bearings | Gleitlager |
| plain becard | Schopfbekarde |
| plain blouse | schlichte Bluse |
| plain board | Schrenzpappe |
| plain bond | ungesicherte Obligation |
| plain bonds | ungesicherte Obligationen |
| plain boot | einfacher Stiefel |
| plain boots | einfache Stiefel |
| plain brown babbler | Weißbauch-Erdtimalie |
| plain bun | braver Dutt |
| plain bush-hen | Philippinenkielralle |
| plain bushhen | Philippinenkielralle |
| plain cake | Sandkuchen |
| plain carbon steel | Baustahl |
| Plain Chachalaca | Braunflügelguan |
| plain chant | gregorianischer Choral |
| plain chipboard | Schrenzpappe |
| plain chocolate | bittere Schokolade |
| plain cigarette | filterlose Zigarette |
| plain citizen | einfacher Bürger |
| plain citizens | einfache Bürger |
| plain clay | Basalfleck-Bodeneule |
| plain clothes | Zivilkleidung |
| plain coat | einfacher Mantel |
| plain concrete | unbewehrter Beton |
| plain connector | Flachflanschverbinder |
| plain cooking | Hausmannskost |
| plain cover | neutraler Umschlag |
| plain cutter | Walzenfräser |
| plain dealer | gewöhnlicher Dealer |
| plain dealing | offenes, ehrliches Handeln |
| plain dress | braves Kleid |
| plain edge | ohne Randprägung |
| plain English | bürgernahe Sprache |
| plain envelope | neutraler Umschlag |
| plain fabric | Flachgewebe |
| plain face | gewöhnliches Gesicht |
| plain fact | einfache Tatsache |
