| permanence | Fortdauer |
| permanency | Fortdauer |
| permanent | fest |
| permanent ... | Dauer... |
| permanent advertisement | Daueranzeige |
| permanent advertisements | Daueranzeigen |
| permanent anchor | Daueranker |
| permanent anchors | Daueranker |
| permanent appointment | Fixanstellung |
| permanent brake | Dauerbremse |
| permanent building society | Bausparkasse |
| permanent business establishment | Betriebsstätte |
| permanent business establishments | Betriebsstätten |
| permanent camper | Dauercamper |
| permanent campers | Dauercamper |
| permanent camping | Dauercamping |
| permanent catheter | Dauerkatheter |
| permanent cerebral infarction | persistierender Hirninfarkt |
| permanent charge | Dauerbelastung |
| permanent circuit | Standleitung |
| permanent circuit connection | Festverbindung |
| permanent civil servant | Berufsbeamte |
| permanent cold-lay surfacing material | kalteingebauter Dauerbelag |
| permanent condition | Dauerzustand |
| permanent connection | starre Durchschaltung |
| permanent control deviation | bleibende Regelabweichung |
| permanent copy | Dauerkopie |
| permanent council | ständiger Beirat |
| Permanent Court of Arbitration | Ständiger Schiedshof |
| Permanent Court of International Justice | Ständiger Internationaler Gerichtshof |
| permanent crisis | Dauerkrise |
| Permanent crop | Dauerkultur |
| permanent cropping | Dauerkultur |
| permanent cultivation | Dauerkultur |
| permanent deacon | ständiger Diakon |
| permanent deformation | bleibende Verformung |
| permanent deputy | ständiger Vertreter |
| permanent diet | immerwährender Reichstag |
| permanent effect | andauernde Wirkung |
| permanent employee | Festangestellter |
