original remarks | originelle Anmerkungen |
original research | Originalforschung |
original script | Urschrift |
original signal | Quellsignal |
original sin | Erbsünde |
Original Six | Original Six |
original size | Originalgröße |
original sound | Originalton |
original soundtrack | O-Ton |
original source | Urquell |
original stacker | Vorlagenablage |
original state | Grundstellung |
original stock | Stammaktie |
original store | Stammgeschäft |
original strength | Anfangsfestigkeit |
original text | Urschrift |
original versions | Originalfassungen |
Original video animation | Original Video Animation |
original voice | Originalstimme |
original voucher | Originalbeleg |
original water table | unbeeinflusster Wasserspiegel |
original wort | Stammwürze |
original wrapping | Originalverpackung |
originalities | Eigenarten |
originality | Echtheit |
originally | am Anfang |
originally weight-in quantity | eingewogene Menge |
Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia. | Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen. |
originals | Originale |
originate | ausgehen |
Originate from | Daherrühren |
originate from a country | aus einem Land stammen |
originate from sb. | von jdm. stammen |
originate in | entstehen aus |
originate sth. | etw. schaffen |
originate-to-distribute model | Modell der Verbriefung und des Verkaufs |
originated | ausgegangen |
originated from sb. | von jdm. gestammt |
originating | ausgehend |