| operating sequence | Betätigungsfolge |
| operating sequences | Arbeitsfolgen |
| operating side | Bedienungsseite |
| operating site | Einsatzort |
| operating software | Betriebssoftware |
| operating speed | Betriebsdrehzahl |
| operating staff | Betriebspersonal |
| operating state | Betriebszustand |
| operating statement | Betriebsergebnisrechnung |
| operating states | Betriebszustände |
| operating status | Betriebszustand |
| operating steam | Treibdampf |
| operating step | Bedienschritt |
| operating steps | Fertigungsschritte |
| operating strategy | Betriebsstrategie |
| operating stress | Arbeitsbelastung |
| operating supplies | Betriebsstoff |
| operating surgeon | Operateurin |
| operating surgeons | Operateurinnen |
| operating switch | Bedienschalter |
| operating switchboard | Bedienpult |
| operating switches | Bedienschalter |
| operating system | Bedienungssystem |
| operating system environment , OSE | Systemumgebung |
| operating system kernel | Betriebssystemkern |
| operating system residence | Betriebssystem-Residenz |
| Operating system shell | Betriebssystem-Shell |
| operating systems | Betriebssysteme |
| operating table | Operationstisch |
| operating tables | Operationstische |
| operating temperature | Arbeitstemperatur |
| operating temperature ranges | Betriebstemperaturbereiche |
| operating temperatures | Ansprechtemperaturen |
| operating test | Betriebsprüfung |
| operating theatre | Operationssaal |
| operating theatre clock | OP-Uhr |
| Operating theatre suite | Operationssaal |
| operating theatres | Operationssäle |
| operating time | Arbeitszeit |
| operating time ratio | Zeitverfügbarkeitsfaktor |
| operating torque | Drehkraft |
| operating trouble | Betriebsstörung |
| operating unit | Bedieneinheit |
| operating variable | Arbeitsparameter |
