English German
operatic Opern-
operatic voice Opernstimme
operatically opernhaft
operating in Betrieb befindlich
operating accident Betriebsunfall
operating accidents Betriebsunfälle
operating and machine data logging Betriebs- und Maschinendatenerfassung
operating and maintenance instructions Bedienungs- und Wartungsanleitung
operating area Arbeitsbereich
operating areas Arbeitsbereiche
operating behaviour Betriebsverhalten
operating budget Funktionshaushalt
operating button Auslöseknopf
operating buttons Auslöseknöpfe
operating cameraman Kameraoperateur
operating capacitor Betriebskondensator
operating capacity Betriebsfähigkeit
operating capital betriebsnotwendiges Kapital
operating chair Operationsstuhl
operating chairs Operationsstühle
operating characteristic Arbeitskennlinie
operating characteristics Betriebsdaten
Operating chart Ablaufdiagramm
operating circuit Arbeitsstromkreis
operating code Operationscode
operating coil Erregerspule
operating company Betreiber
operating components Bedienungselemente
operating concept Bedienkonzept
operating concepts Bedienkonzepte
operating condition Betriebszustand
operating conditions Arbeitsbedingungen
operating console Bedienpult
operating control system Einsatzleitsystem
operating cost and revenue statement Betriebsabrechnung
operating cost center Hauptkostenstelle
operating cost centre Hauptkostenstelle
operating costs Betriebskosten
operating current Ansprechstrom
operating current release Arbeitsstromauslöser
operating cycle Arbeitsgang
operating cycles Arbeitszyklen
operating data Betriebsdaten
operating data logging Betriebsdatenerfassung
operating dates Betriebsdaten
Operating Department Betriebsdienst
operating desk Steuerpult