| open a credit line | eine Kreditlinie eröffnen |
| open a letter of credit | ein Akkreditiv eröffnen |
| open a turbine | eine Turbine aufdecken |
| open abdominal wound | offene Bauchverletzung |
| open access holdings | Freihandbestand |
| open access libraries | Freihandbibliotheken |
| open account credit | Buchkredit |
| open again | wieder eröffnen |
| open air climate | Außenraumklima |
| open air mass | Freiluftmesse |
| open air masses | Freiluftmessen |
| open air museum | Freilichtmuseum |
| open air theater | Freilichtbühne |
| open all day | ganztägig geöffnet |
| open an exhibition | eine Ausstellung eröffnen |
| open an umbrella | einen Schirm aufspannen |
| open anaesthesia system | offenes Narkosesystem |
| open and above board | offen und ehrlich |
| open anesthesia | offenes Narkosesystem |
| open anesthesia system | offenes Narkosesystem |
| open angioplasty | offene Angioplastie |
| open annealing | Blauglühen |
| open antenna | Außenantenne |
| open arc | nackter Lichtbogen |
| Open area | Aufklärung |
| open area test site | Freifeldmessplatz |
| open audition | offenes Casting |
| Open back rounded vowel | Gerundeter offener Hinterzungenvokal |
| Open back unrounded vowel | Ungerundeter offener Hinterzungenvokal |
| open bite | offener Biß |
| Open boat | Beiboot |
| Open bog | Newa |
| Open bolt | Aufschießende Waffe |
| open book | aufgeschlagenes Buch |
| open book credit | Buchkredit |
| open bra | BH ouvert |
| open bracket | Klammer auf |
| open bracket, ten plus x, close bracket | Klammer auf, zehn plus x, Klammer zu |
| open brain coral | Rosenkoralle |
| open brain corals | Rosenkorallen |
| open bust bra | BH ouvert |
| open butt joint | Stoßfuge, offene gestoßene Fuge |
| open caisson | Mantelkasten |
| open car | Durchgangswagen |
| open car without doors | Kübelwagen |
| open carriage | Durchgangswagen |
| open chain | offene Kette |
| open check | Barscheck |
| open check dam | offene Wildbachsperre |
| open checks | Kassenschecks |
| open cheese sandwich | Käsebrot |
| open cheese sandwiches | Käsebrote |
| open cheque | Barscheck |
| open cheques | Barschecks |
| open chord | offener Akkord |
| open circuit | Leerlauf |
| open circuit voltage , OCV | Leerlaufspannung |
| Open Clip Art Library | Open Clip Art Library |
| Open cluster | Offener Sternhaufen |
| open coach | Durchgangswagen |
| open code | offene Kennzahl |
| open collector | offener Kollektor |
| open condition of surface | freie Oberfläche |
| open contact | geöffneter Kontakt |
