online transaction processing | OLTP-Protokoll |
online travel bureau | Online-Reisebüro |
online TV recorder | Online-TV-Recorder |
online working | Online-Betrieb |
online-gaming | Online-Gaming |
online-gaming slang | Computerspieler-Jargon |
onlooker | Zuschauer |
onlookers | Zaungäste |
onlooking | schaulustig |
only | aber |
only ... left | nur mehr |
Only 10 percent of police time is occupied with criminal incidents. | Straftaten nehmen nur 10 Prozent der Arbeitszeit der Polizei in Anspruch. |
Only 15% of adults regularly engage in sports . | Nur 15% der Erwachsenen betreiben regelmäßig Sport. |
Only a few survived. | Nur wenige überlebten. |
only a short hop | nur ein Katzensprung |
Only a Woman | Ich bin auch nur eine Frau |
Only a Working Man | Arbeit |
Only accredited journalists were allowed entry. | Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt. |
only against payment | nur gegen Zahlung |
Only Angels Have Wings | Feuer an Bord! |
only at 8 o'clock | erst um 8 Uhr |
only at the second go | erst beim zweiten Anlauf |
only available on prescription, ethical | verschreibungspflichtig |
only child | Einzelkind |
Only Darkness | Letzter Halt |
only fair | es ist nicht mehr als recht und billig |
only fit for scrap | schrottreif |
only for a consideration! | nur gegen Entgelt! |
Only Fun in Bullerby Village | Die Kinder von Bullerbü |
only half a | vage |