English German
on top oben
On Top Down Under Die schönste Sache der Welt - On Top Down Under
on top of each other aufeinander
on top of everything else! Auch das noch!
on top of it jetzt auch noch
On top of that Obendrein noch
on top of the list obenan auf der Liste
on top of the world restlos glücklich
on top of the world or in the depths of despair himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
On top of this Obendrein noch
on trial probeweise
On Trial Part 1: In Defense of Savannah Savannah - Erotik vor Gericht
on Tuesday Dienstag
on Tuesday evenings dienstagabends
on Tuesday mornings dienstagmorgens
on Tuesdays dienstags
on tv im Fernsehen
on urgent family business in dringenden Familienangelegenheiten
on vacation im Urlaub
on view ausgestellt
on vocals als Sänger
On War Vom Kriege
on Wednesday Mittwoch
on Wednesday afternoon mittwochnachmittags
on Wednesday evenings mittwochabends
on Wednesday mornings mittwochmorgens
on Wednesdays mittwochs
on weekday afternoons an Werktagsnachmittagen
on weekdays werktags
on weeknights werktags abends
On what day will you be arriving_ An welchem Tag reisen Sie an_
on what score_ aus welchem Grund_
On what terms_ Zu welchen Bedingungen_
on what_ worauf
on whether davon, ob ...
on whim aus Jux und Dollerei
on whose account derentwegen
On Wings of Eagles Auf den Schwingen des Adlers
on workdays werktäglich
On Writing Das Leben und das Schreiben
on your account deinetwegen
On your mark, get set, go! Auf die Plätze, fertig, los!
On your mark, ready, go! Achtung, fertig, los!
on your own auf eigene Faust
on your own account aus eigenem Antrieb
on your own hook auf eigene Faust
on your part deinerseits
on your tod mutterseelenallein
on your way unterwegs
on your way to school auf dem Schulweg
On your way! Geht Eurer Wege!
on) Entlastung
On, Off Ein kalter Mord
on-again, off-again friend Immer-mal-wieder-Freund
on-baord diagnostics Onboard-Diagnose
on-block time Andockzeit
on-board bill of lading Bordkonnossement
on-board clock Borduhr
on-board computer Bordcomputer
on-board computer system Bordrechnersystem
on-board computers Bordcomputer
On-Board Diagnostics On-Board-Diagnose
on-board electrical system Bordnetz
on-board electronics Bordelektronik
on-board power socket Bordnetzsteckdose
on-board power supply Bordnetz