on top | oben |
On Top Down Under | Die schönste Sache der Welt - On Top Down Under |
on top of each other | aufeinander |
on top of everything else! | Auch das noch! |
on top of it | jetzt auch noch |
On top of that | Obendrein noch |
on top of the list | obenan auf der Liste |
on top of the world | restlos glücklich |
on top of the world or in the depths of despair | himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt |
On top of this | Obendrein noch |
on trial | probeweise |
On Trial Part 1: In Defense of Savannah | Savannah - Erotik vor Gericht |
on Tuesday | Dienstag |
on Tuesday evenings | dienstagabends |
on Tuesday mornings | dienstagmorgens |
on Tuesdays | dienstags |
on tv | im Fernsehen |
on urgent family business | in dringenden Familienangelegenheiten |
on vacation | im Urlaub |
on view | ausgestellt |
on vocals | als Sänger |
On War | Vom Kriege |
on Wednesday | Mittwoch |
on Wednesday afternoon | mittwochnachmittags |
on Wednesday evenings | mittwochabends |
on Wednesday mornings | mittwochmorgens |
on Wednesdays | mittwochs |
on weekday afternoons | an Werktagsnachmittagen |
on weekdays | werktags |
on weeknights | werktags abends |
On what day will you be arriving_ | An welchem Tag reisen Sie an_ |
on what score_ | aus welchem Grund_ |
On what terms_ | Zu welchen Bedingungen_ |
on what_ | worauf |
on whether | davon, ob ... |
on whim | aus Jux und Dollerei |
on whose account | derentwegen |
On Wings of Eagles | Auf den Schwingen des Adlers |
on workdays | werktäglich |
On Writing | Das Leben und das Schreiben |
on your account | deinetwegen |
On your mark, get set, go! | Auf die Plätze, fertig, los! |
On your mark, ready, go! | Achtung, fertig, los! |
on your own | auf eigene Faust |
on your own account | aus eigenem Antrieb |
on your own hook | auf eigene Faust |
on your part | deinerseits |
on your tod | mutterseelenallein |
on your way | unterwegs |
on your way to school | auf dem Schulweg |
On your way! | Geht Eurer Wege! |
on) | Entlastung |
On, Off | Ein kalter Mord |
on-again, off-again friend | Immer-mal-wieder-Freund |
on-baord diagnostics | Onboard-Diagnose |
on-block time | Andockzeit |
on-board bill of lading | Bordkonnossement |
on-board clock | Borduhr |
on-board computer | Bordcomputer |
on-board computer system | Bordrechnersystem |
on-board computers | Bordcomputer |
On-Board Diagnostics | On-Board-Diagnose |
on-board electrical system | Bordnetz |
on-board electronics | Bordelektronik |
on-board power socket | Bordnetzsteckdose |
on-board power supply | Bordnetz |