on that matter | daraufhin |
On that note, I wish the conference every success. | In diesem Sinne wünsche ich der Konferenz viel Erfolg. |
on that occasion | damals |
on that same day | am selbigen Tag |
on that score | in dieser Hinsicht |
on that very day | am selbigen Tag |
On the | Am |
On the 5th March, two males forced their way into a flat. | Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein. |
on the air | auf Sendung |
on the alert | alarmbereit |
on the approach | beim Anlaufen |
on the assumption that ... | unter der Annahme, dass ... |
on the average | durchschnittlich |
on the Balkans | auf dem Balkan |
on the ball | geistesgegenwärtig |
on the barracks site | auf dem Kasernengelände |
on the barrelhead | pünktlich |
on the basic assumption that ... | unter der Grundannahme, dass ... |
on the basis of | anhand von |
on the basis of active, dynamic tabular layouts of article characteristics | auf Basis aktiver, dynamischer Sachmerkmal-Leisten |
on the basis of sth. | anhand {prp |
on the basis of the data available | aufgrund der Datenlage |
on the bat | auf einer Sauftour |
On the Beach | Das letzte Ufer |
On the beachfront promenade locals gather for an evening stroll. | An der Strandpromenade finden sich die Einheimischen zu einem abendlichen Spaziergang ein. |
on the beam | querschiffs |
on the bench | auf der Ersatzbank |
On the Black Hill | Auf dem schwarzen Berg |
On the Bondage of the Will | De servo arbitrio |
on the border | an der Grenze |
on the box | im Fernsehen |
on the brink | am Rande des Abgrunds |
on the brink of | am Rand des |
on the brink of despair | am Rand der Verzweiflung |
On the Brink of Paradise | Auf den Trümmern des Paradieses |
on the brink of ruin | am Rand des Ruins |
on the brink of the abyss | am Rande des Abgrunds |
on the button | exakt |
on the cards | möglich |
on the coast | an der Küste |
On the Coasts of Light | An den Küsten des Lichts |
on the contrary | im Gegenteil |
On the count of three! | Auf drei ! |
On the count of three. | Bei drei geht's los. |
on the crook | unehrlich |
on the cusp of sth. | an der Schwelle zu etw. |