Omotic language | omotische Sprache |
Omotic languages | Omotische Sprachen |
Omphale | Omphale |
omphalitis | Bauchnabelentzündung |
omphalocele | Omphalozele |
omphalos | Bauchnabel |
omphaloskepsis | Nabelschau |
Omphalotus olearius | Leuchtender Ölbaumpilz |
omphalus | Bauchnabel |
ompulsory unemployment insurance | Arbeitslosenpflichtversicherung |
Omraam Mikhaël Aïvanhov | Omraam Mikhaël Aïvanhov |
Omri | Omri |
Omri Sharon | Omri Scharon |
OMRON | Omron |
Omsk | Omsk |
Omsk fever | Omsker Fieber |
Omsk haemorrhagic fever | hämorrhagisches Omsk-Fieber |
Omsk hemorrhagic fever | hämorrhagisches Omsk-Fieber |
Omsk Metro | Metro Omsk |
Omsk Oblast | Oblast Omsk |
Omskavia | Omskavia |
Omura's whale | Omurawal |
omuramba | Omuramba |
Omurtag of Bulgaria | Omurtag |
OMV | OMV AG |
OMX | OMX |
on | fort |
on 10th instant | am 10. diesen Monats |
on 3rd proximo | am 3. nächsten Monats |
on 5th ultimo | am 5. vorigen Monats |
on a 1 to 5 answer scale | auf einer Antwortskala von 1 bis 5 |
on a bed of roses | auf Rosen gebettet |
on a business trip | auf Dienstreise |
on a case-by-case basis | fallweise |
on a centralized basis | zentral |
On A Clear Day You Can See Forever | Einst kommt der Tag |
on a cold day in December | an einem kalten Dezembertag |
on a cold day in February | an einem kalten Febertag |
on a cold day in January | an einem kalten Januartag |
on a commercial basis | gewerbsmäßig |
on a cross-border basis | länderübergreifend |
on a daily basis | tagesaktuell |
On a Dark Night I Left My Silent House | In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus |
on a day-care basis | tagesstationär |
on a day-to-day basis | tageweise |
On a different note, ... | Um noch etwas anderes anzusprechen: ... |
on a dime | sofort |
on a directory basis | verzeichnisweise |
on a federal level | auf Bundesebene |
on a file-by-file basis | dateiweise |
on a fit occasion | bei passender Gelegenheit |
on a five-grade answer scale | auf einer fünfstufigen Antwortskala |
on a full-time basis | vollzeitlich |
on a greenfield site | auf der grünen Wiese |
on a hot day in August | an einem heissen Augusttag |
on a hot day in July | an einem heissen Julitag |
on a joint and several basis | gesamtschuldnerisch |
on a laboratory scale | in einem labormäßigen Maßstab |
on a large scale | Massen- |
on a legalistic level | formaljuristisch |
On a level with | Auf gleicher Hoehe mit |
on a long-term basis | langfristig |
on a low level | auf niedriger Stufe |
On a Moonlit Night | Diese vitale Wut |
On a more serious note, ... | Jetzt einmal im Ernst: ... |
on a national level | auf Bundesebene |
on a need-to-know basis | unter Beschränkung auf jenen Personenkreis, der einen begründeten Informationsbedarf hat |
on a one-off basis | auf einmaliger Basis |
on a par | gleichwertig |
on a par with someone | jmd gleichgestellt |