| off-the-rack clothes | Kleidung von der Stange |
| off-the-rack item | Konfektionsartikel |
| off-the-rack suit | Konfektionsanzug |
| off-the-record | offiziös |
| Off-the-Record Messaging | Off-the-Record Messaging |
| off-the-road vehicle | Geländefahrzeug |
| off-the-shelf | ab Lager |
| off-the-shelf business | Seriengeschäft |
| off-the-shelf instrument | Komplettgerät |
| off-the-shelf model | Seriengerät |
| off-the-shelf technologies | Standardtechniken |
| off-the-shelf technology | Standardtechnik |
| off-the-shoulder | schulterfrei |
| off-the-shoulder dress | schulterfreies Kleid |
| off-the-shoulder evening dress | schulterfreies Abendkleid |
| off-the-shoulder evening gown | schulterfreies Abendkleid |
| off-the-shoulder top | schulterfreies Oberteil |
| off-the-wall | absurd |
| off-time | Sperrzeit |
| Off-topic | Off topic |
| off-wall | absurd |
| off-white | gebrochen weiß |
| off. : official | amtl. : amtlich |
| Offa of Mercia | Offa von Mercien |
| offal | Ausschuss |
| offbeat | schräg |
| offbeat clothes | ausgefallene Kleidung |
| offbeat dress | ausgefallenes Kleid |
| offbeat music | synkopische Musik |
| offbeat sense of humour | ausgefallener Sinn für Humor |
| offcast | abgelegt |
| offcut | Schnittabfall |
| offcuts | Verschnitt |
| offed | weggegangen |
| Offenau | Offenau |
| Offenbach | Landkreis Offenbach |
| Offenbach am Main | Offenbach am Main |
| Offenbach an der Queich | Offenbach an der Queich |
| Offenbach on the Queich | Offenbach an der Queich |
| Offenbach on the River Main | Offenbach a.M. |
| Offenbachstrasse | Offenbachstrasse |
| Offenbachstraße | Offenbachstraße |
| Offenberg | Offenberg |
| Offenburg | Offenburg |
| Offenburg Airport , EDTO | Flugplatz Offenburg |
| offence | Beleidigung |
| offence against the environment | Umweltdelikt |
| offence against the forest laws | Waldfrevel |
| offence area | Deliktsbereich |
| offence areas | Deliktsbereiche |
| offence of fraud | Betrugsdelikt |
| offence of low reportability | Kontrolldelikt |
| offence of minor nature | geringfügiges Delikt |
| offence prosecutable on complaint | Antragsdelikt |
| offence prosecuted ex officio | Offizialdelikt |
| offences | Angriffe |
| offences of low reportability | Kontrolldelikte |
| offences prosecutable on complaint | Antragsdelikte |
| offences prosecuted ex officio | Offizialdelikte |
| offend | angreifen |
| Offend against | Raps |
| offend against etiquette | gegen die Etikette verstoßen |
| offend against good manners | gegen die guten Sitten verstossen |
| offend against sth. | gegen etw. verstoßen |
| offend sb. | jdn. beleidigen |
| offend sb.'s sense of decency | jds. Schamgefühl verletzen |
| offend so.'s dignity | jds. Würde antasten |
| offended | betroffen |
