English German
non-return valve Rückschlagventil
non-return valves Rückschlagventile
Non-return-to-zero Non Return to Zero
non-return-to-zero code NRZ-Code
non-return-to-zero recording Wechselschrift
non-returnable bottles Einwegflaschen
non-returnable container Einwegverpackung
non-returnable packaging Einwegverpackung
non-returnable packaging, one-way packaging Einwegverpackung
non-reuseable nicht wiederverschliessbar
non-reuseable ... Einweg...
non-revenue umsatzfrei
non-reverse ratchet Rücklaufsperre
non-revolution ausgebliebene Revolution
non-rigid weich
Non-rigid airship Prallluftschiff
non-rigid airships Prallluftschiffe
non-rivalrous good nicht-rivales Gut
non-rotating rope drallarmes Seil
non-rotational wirbelfrei
non-rotational vector field wirbelfreies Vektorfeld
non-routine anlassbezogen
non-runner Nichtstarter
non-rusting rostfrei
non-salt ... salzfreie ...
non-scalpel vasectomy , NSV Non-Skalpell-Vasketomie , NSV
non-scheduled außerplanmäßig
non-scheduled services Gelegenheitsverkehr
non-scheduled traffic Gelegenheitsverkehr
non-scientific unwissenschaftlich
non-scientific staff nichtwissenschaftliche Mitarbeiter
non-scrap manufacturing abfallose Fertigung
non-seismic aseismisch
non-selective herbicide Totalherbizid
non-self-maintained discharge unselbständige Entladung
non-sensitive unempfindlich
non-sensual unsinnlich
non-septate nicht gefächert
non-sequenced acknowledgement Nicht folgegebundene Quittung
non-sequenced poll Nicht folgegebundener Sendeaufruf
non-sequential nichtsequentiell
non-serif ohne Serifen
non-servo controlled robot Roboter ohne Achsregelung
non-shattering splitterfrei
non-shrink grout Pagelzement
Non-SI unit prefix Myrio
non-significant part number anonyme Sachnummer
non-silicious siliciumfrei
non-sinusoidal nichtsinusförmig
non-skid griffig
non-skid chain Spurkette
non-skid properties Griffigkeit
non-skid property Griffigkeit
non-skid texture Griffigkeit
non-skid tire rutschsicherer Reifen
non-skid tyre rutschsicherer Reifen
non-skilled nicht ausgebildet
non-slip griffig
non-slip ... rutschhemmende ...
non-slip differential Sperrdifferential
non-slip finish Schiebefestausrüstung
non-slip mat rutschhemmende Matte
non-slip properties Griffigkeit
non-slip property Griffigkeit
non-slip socks Antirutschsocken
non-slip texture Griffigkeit
non-slipping griffig
non-small-cell bronchogenic carcinoma , NSCBC nichtkleinzelliges Bronchialkarzinom , NKBK
non-smoker Nichtraucher
non-smokers Nichtraucher
non-smoking area Nichtraucherbereich
non-smoking compartment Nichtraucherabteil
non-smoking flight Nichtraucherflug
non-smoking flights Nichtraucherflüge
non-smoking rooms Nichtraucherzimmer
non-smudge wischfest
non-soil Antifleck...
non-solderable unlötbar
non-soldered lötlos
non-solicitation agreement Abwerbeverbot
non-soliciting clause Abwerbeverbotsklausel
non-soliciting clauses Abwerbeverbotsklauseln
non-sophisticated unerfahren
non-Soviet nichtsowjetisch
non-sparking funkenfrei
non-specific immune system unspezifisches Immunsystem
non-specific interstitial pneumonia , NSIP nichtspezifische interstitielle Pneumonie , NSIP