English German
non-performance Nichterfüllung
non-performance of a contract Nichteinhaltung eines Vertrages
non-performing loan notleidender Kredit
non-performing loan , NPL notleidender Kredit
non-perishable haltbar
non-permanent nicht dauerhaft
non-permissible nichtzulässig
non-perturbative nichtperturbativ
Non-photorealistic rendering Non-photorealistic Rendering
non-physical object nichtphysikalischer Gegenstand
non-plastic rollig
Non-player character Nicht-Spieler-Charakter
non-plussed außer Fassung
non-Pneumatic Anti Shock Trousers , NP-AST Anti-Schock-Hose ohne Luftkammern
non-pneumatic anti-shock garments , NASG Anti-Schock-Hosen ohne Luftkammern
Non-point Weitgehendschweifig
non-point source emissions diffuse Emissionen
non-poisonous ungiftig
non-polar compound unpolare Verbindung
non-polar solvent apolares Lösungsmittel
non-polarized nichtpolarisiert
non-polarized electrolytic capacitor ungepolter Elektrolytkondensator
non-polarized relay neutrales Relais
non-political apolitisch
non-politically nicht politisch
non-polluting umweltfreundlich
non-polluting energy source umweltfreundliche Energiequelle
non-polluting fuel umweltfreundlicher Brennstoff
non-porous porenfrei
non-positive kraftschlüssig
non-positive dobby Schaftmaschine mit kraftschlüssiger Bewegung der Platinen
non-positive safety kraftschlüssige Sicherung
non-possessive nicht besitzanzeigend
non-preemtive priority nichtunterbrechende Priorität
non-prejudicial disclosure unschädliche Offenbarung
non-prescription medication nicht rezeptpflichtiges Medikament
non-pressurized ceiling drucklose Decke
non-printing nichtdruckend
non-private patient Kassenpatient
non-production material Nichtproduktionsmaterial
non-production materials Nichtproduktionsmaterialien
non-production of urine fehlende Harnabsonderung
non-productive unproduktiv
non-professorial teaching staff Mittelbau
non-profit nicht auf Gewinn ausgerichtet
non-profit application gemeinnützige Anwendung
non-profit enterprise , NPE gemeinnütziges Unternehmen
non-profit housing company gemeinnützige Wohnbaugesellschaft
non-profit housing society gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
Non-profit organization Non-Profit-Organisation
non-profit user gemeinnütziger Anwender
non-profit-making organization gemeinnützige Organisation
non-profit-seeking activity Liebhaberei
non-proliferation Nichtverbreitung
non-proliferation treaty Atomwaffensperrvertrag
Non-Proliferation Treaty , NPT Atomwaffensperrvertrag
non-proprietary herstellerneutral
non-propriety Ordnungswidrigkeit , OWi
non-public nichtöffentlich
non-public meting nichtöffentliche Sitzung
non-publication Nichtveröffentlichung
non-pulse period Impulspause
non-punitive nicht sanktioniert
non-Q wave infarction Non-Q-Wave-Infarkt
non-quantized nichtquantisch
non-quantum nichtquantisch
non-random nicht zufällig