English German
non-combustible brennbar
non-commercial nichtgewerblich
non-commissioned officers Unteroffiziere
non-committal unverbindlich
non-committally unverbindlich
non-communicable disease nicht übertragbare Krankheit
non-communicable disease , NCD nichtübertragbare Erkrankung
non-compactible substrate verdichtungsfreies, gerüststabiles Substrat
non-compartmented car Großraumwagen
non-competitive ausschreibungslos
non-compliance Säumnis
non-compliance with a rule Nichteinhaltung einer Bestimmung
non-compliance with sth. Verstoß gegen etw.
non-compliant nicht kooperationsbereit
non-compulsory expenditure nicht zwingende Ausgaben
non-coms Unteroffiziere
non-condensing steam engine Auspuffdampfmaschine
non-condensing working Auspuffbetrieb
non-conducting nichtleitend
non-conducting environment nichtleitende Umgebung
non-conductive nichtleitend
non-conductor Isolator
non-conductors Nichtleiter
non-conference line Reederei, die nicht Mitglied einer Konferenz ist
non-conformable diskordant
non-conformance Abweichung
non-conformance report Abweichungsbericht
non-conformance reports Abweichungsberichte
non-conforming fehlerhaft
non-conforming fraction Anteil fehlerhafter Einheiten
Non-conformist Außenseiter
non-conformity Diskordanz
non-conformity of goods with the contract Vertragswidrigkeit von Waren
non-coniferous wood Laubholz
non-consensual nicht einvernehmlich
non-consensual divorce nicht einvernehmliche Scheidung
non-consensual intercourse nicht einvernehmlicher Geschlechtsverkehr
non-consensual sex nicht einvernehmlicher Geschlechtsverkehr
non-consensual sexual intercourse nicht einvernehmlicher Geschlechtsverkehr
non-contact measuring technique berührungslose Messtechnik
non-contacting berührungslos
non-contested proceedings Außerstreitverfahren
non-contiguous nicht zusammenhängend
non-continuous conveyor Unstetigförderer
non-continuous conveyors Unstetigförderer
non-contractual liability außervertragliche Haftung
non-contractual situation vertragsloser Zustand
non-contributory nicht beitragsfinanziert
non-conventional energy nicht-konventionelle Energie
non-conventional fuel alternativer Kraftstoff
Non-conventional literature Graue Literatur
Non-Cooperation Movement Kampagne der Nichtkooperation
non-cooperative target recognition nichtkooperative Zielerkennung
non-core drilling Spülbohrung
non-correlation Nichtkorreliertheit
non-corroding rostbeständig
non-corrosive korrosionsfest
non-corrosive grease säurefreies Schmierfett
non-creasing knitterarm
non-critical power allgemeine Versorgung
non-critical power supply allgemeine Stromversorgung
non-crucible tilting furnace tiegelloser Kippofen
non-crushable knitterfest