English German
no-break power supply unterbrechungsfreie Stromversorgung
no-calorie kalorienfrei
no-carb kohlenhydratfei
no-carb diet kohlehydratfreie Ernährung
no-carbohydrate kohlehydratfrei
no-carbon copy paper NCR-Papier
no-carrier dyable carrier-frei färbbar
no-charge gebührenfrei
no-claims bonus Schadenfreiheitsrabatt
no-claims discount Schadenfreiheitsrabatt
no-coal flözleer
no-competition clause Wettbewerbsverbot
no-confidence motion Misstrauensantrag
no-confidence vote Misstrauensvotum
no-core braid hohles Geflecht
no-crush finish Knitterfestausrüstung
no-current condition Pausenschritt
no-current steps Pausenschritte
no-delay operation Sofortverkehr
no-delay service Sofortverkehr
no-fault verschuldensunabhängig
no-fault divorce einverständliche Scheidung
no-fault liability verschuldensunabhängige Haftung
no-fault liability; strict liability verschuldensunabhängige Haftung
no-filter cigarette filterlose Zigarette
no-first-use policy Politik des Verzichts auf den Ersteinsatz
no-flight zone Flugverbotszone
no-fly area Flugverbotszone
no-fly areas Flugverbotszonen
no-fly zone Flugverbotszone
no-fly zones Flugverbotszonen
no-frills einfach
no-frills airline Billigflieger
no-frills airlines Billigflieger
no-frills carrier Billigflieger
no-frills carriers Billigflieger
no-go area Sperrgebiet
no-go gauge Ausschusslehre
no-go gauges Ausschusslehren
no-go zone Sperrgebiet
no-hardened ungehärtet
no-holds-barred hemmungslos
no-holds-barred campaign hemmungslose Kampagne
no-hoper Flasche
no-leaf clover totales Pech
no-load Leerlauf
no-load ac Leerlaufwechselspannung
no-load bush Leerlaufbüchse
no-load bushes Leerlaufbüchsen
no-load bushing Leerlaufbüchse
no-load bushings Leerlaufbüchsen
no-load characteristic Leerlaufkennlinie
no-load characteristics Leerlaufkennlinien
no-load circuit voltage Leerlaufspannung
no-load condition unbelasteter Zustand
no-load current Leerlaufstrom
no-load diagram Leerlaufdiagramm
no-load diagrams Leerlaufdiagramme
no-load direct voltage Leerlauf-Gleichspannung
no-load loss Leerlaufverlust
no-load losses Leerlaufverluste
no-load mode Leerlaufbetrieb
no-load operation Leerlauf
no-load ratio Leerlaufübersetzungsverhältnis
no-load release Nullauslösung
no-load speed Leerlaufdrehzahl
no-load supply current Leerstromaufnahme
no-load test Leerlauftest
no-load tests Leerlauftests
no-load time Leerzeit
no-load value Leerlaufwert
no-load values Leerlaufwerte
no-load voltage Leerlaufspannung
no-loss verlustlos
no-man's-land Niemandsland
no-name No-name