NMI | nichtmaskierbare Unterbrechung |
NMOS technology | NMOS-Technik |
NMP is a widely used industrial solvent. | Bei NMP handelt es sich um ein Lösungsmittel, das in der Industrie häufig eingesetzt wird. |
NMR angiography | Kernspinangiografie |
NMR imaging | Kernspinresonanzabbildung |
NMR scanner | Kernspin |
NMR spectroscopy | Kernspinresonanzspektroskopie |
NMR spectrum | NMR-Spektrum |
NMR tomography | Kernspintomographie |
NN | NN |
NNE | NNO |
NNW | NNW |
no | keines |
no ... whatsoever | keinerlei |
No 10 | britische Regierung |
No abnormal findings. | Befund unauffällig. |
No added sugar | Ohne Zuckerzusatz |
No admission after 10 pm. | Kein Einlass nach 22 Uhr. |
no admittance | Eintritt verboten |
No admittance except on business! | Dienstbereich! |
No admittance for minors! | Zutritt für Minderjährige verboten! |
No admittance! | Kein Zutritt! |
no and more's the pity | nein, leider nicht |
no answer | keine Angabe |
no avail | erfolglos |
No beggars and hawkers! | Betteln und hausieren verboten! |
no big deal | unwichtig |
No blame can be attached to him for the incident. | Ihn trifft keine Schuld an dem Vorfall. |
No blame for the incident attaches to him. | Ihn trifft keine Schuld an dem Vorfall. |
no bother | anstandslos |
No bother! | Macht keine Mühe! |
no brain page barain | Seite ohne Inhalt |
no brainer question | einfache Frage |
no business done | ohne Umsatz |
no camping | Zelten verboten |
no chance | unmöglich |
No chance! | Pustekuchen! |
No Child of Mine | Gestohlene Kindheit |
No Choice But Seduction | Der geheimnisvolle Verführer |
No Choice But Surrender | Brennende Küsse |
NO circuit | im Ruhezustand offener Stromkreis |
No Circus | Zirkus is nich |
No clinical abnormalities. | Befund unauffällig. |
No cloning theorem | No-Cloning-Theorem |
No Code of Conduct | Cop War |
No Comebacks: Collected Stories | In Irland gibt es keine Schlangen |
no comments during the pendency of the judicial process | keine Kommentare, solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist |
no concept of ... | keine Ahnung von ... |
no conception of ... | keine Ahnung von ... |
No condition attaches . | Es ist damit keine Bedingung verknüpft. |
No Contest | Running Out - Countdown des Todes |
No Contest II | Running out II - Der Countdown läuft weiter |
No Contest II: Access Denied | Running out II - Der Countdown läuft weiter |
No Control | Der Radiogaul |
No Country for Old Men | No Country for Old Men |
No Crime in the Mountains | Geld im Schuh |
No cross, no crown. | Ohne Fleiß kein Preis. |
No delay in exercising any right shall operate as a waiver thereof. | Die verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar. |
No Deposit, No Return | Das grosse Ferienabenteuer |
No dessert for me, thank you. I'm full. | Danke, für mich kein Dessert. Ich bin satt. |
No Disclosure Agreement | Vertraulichkeitsvereinbarung |
no doubt | sicher |
no doubt whatever | überhaupt kein Zweifel |