English German
need brauchen
need a breathing space eine Atempause brauchen
need a kick up the arse einen Arschtritt brauchen
need a kick up the backside regularly regelmäßig einen Tritt in den Hintern brauchen
Need a long spoon to eat with the devil. Wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben.
need a lot of love liebesbedürftig sein
need a rest Erholung brauchen
need elucidation einer Erklärung bedürfen
need finer gradations in sth. feinere Abstufungen bei etw. benötigen
need for a decision Entscheidungsbedarf
need for action Handlungsbedarf
need for an explanation Erklärungsbedarf
need for clarification Klärungsbedarf
need for coordination Abstimmungsbedarf
need for love Liebesbedürfnis
need for recognition Geltungsbedürfnis
need for reform Reformbedarf
need for rest Ruhebedürfnis
need for sameness Bedürfnis nach Gleicherhaltung
Need for Speed Need for Speed
Need for Speed series Need for Speed
need for support Unterstützungsbedarf
need getting used to gewöhnungsbedürftig sein
need money Geld benötigen
need no introduction als bekannt voraussetzen können
need not nicht müssen
need not necessarily Deshalb muss ... nicht
need of foreign exchange Devisenbedarf
Need of operating fund Betriebskapital
need of repair Reparaturbedürftigkeit
need of sleep Schlafbedürfnis
need of trade Handelsanforderung
need one's head examined dumm
need outdoor exercise Auslauf brauchen
need respite Bedenkzeit benötigen
need rest Ruhe brauchen
need s.th. like one needs a hole in the head etwas absolute nicht brauchen können
need sth. etw. brauchen
need sth. to boost one's ego eine Selbstbestätigung brauchen
need surgery operiert werden müssen
need the toilet auf die Toilette müssen
need to brauchen
need to be further improved (draft nachgebessert werden müssen (Entwurf
need to begin the learning process from scratch sich wieder neu einarbeiten müssen
need to catch up Aufholbedarf