My Best Girl | My Best Girl |
my better self | mein besseres Ich |
My Big Fat Greek Wedding | My Big Fat Greek Wedding |
My Bike and Other Friends | Mein Fahrrad und andere Freunde. Erinnerungsblätter |
my blood was up | mir kam die Galle hoch |
My Bloody Valentine 3D | My Bloody Valentine 3D |
My Blue Heaven | Das Schlitzohr von der Mafia |
My Blueberry Nights | My Blueberry Nights |
My boss docked 10% off my wages, because... | Mein Chef hat mir 10% vom Lohn abgezogen, weil... |
My boss is pretty laid-back about most things. | Mein Chef sieht die meisten Dinge ziemlich locker. |
My Boss's Daughter | Partyalarm |
My Boy John that Went to Sea | Wenn der blaue Wal singt |
My boyfriend is taking me for granted. | Mein Freund weiß mich nicht zu schätzen. |
My Boyfriend's Back | Mein Freund, der Zombie |
my boys | meine Hoden |
My Brother Is a Dog | Mein Bruder ist ein Hund |
My Brother Is an Only Child | Mein Bruder ist ein Einzelkind |
My Brother the Pig | Immer Ärger mit Schweinchen George |
My Brother the Vampire | Mein Bruder, der Vampir |
My brother will be at least 20 minutes late - that's a given. | Mein Bruder kommt mindestens 20 Minuten zu spät - soviel steht fest. |
My brother's great at playing football. | Mein Bruder spielt klasse Fußball. |
My Brother, the Outlaw | Der Arm des Bösen |
My bus was late. | Mein Bus hatte Verspätung. |
My car has broken down. | Ich habe eine Panne. |
my car has to be repaired | Mein Auto muss zur Reparatur |
My car is totaled. | Mein Auto hat einen Totalschaden. |
My car seats five. | In meinem Auto haben fünf Leute Platz. |
My car was burgeled. | Mein Auto wurde aufgebrochen. |
My car's up for an inspection. | Bei mir ist das Pickerl fällig. |
My Cat From Hell | Der Katzenflüsterer |
My cat has the fond belief that he is a tiger in miniature. | Mein Kater ist der naiven Überzeugung, ein Tiger im Kleinformat zu sein. |
My Century | Mein Jahrhundert |
My Chauffeur | My Chauffeur - Mit Vollgas ins Ehebett |
My Chauffeur: Licensed to Love | My Chauffeur - Mit Vollgas ins Ehebett |
My Chemical Romance | My Chemical Romance |
My Cherished Enemy | Geliebter Feind |
My children argued me into buying a new navigation device. | Meine Kinder haben mich überredet, ein neues Navigationsgerät zu kaufen. |
my complete satisfaction | zu meiner vollen Zufriedenheit |
My conclusion is that ... | Mein Fazit lautet: ... |
My congratulations to ... ! | Ich gratuliere zu ...! |
my conscience! | ach du meine Güte! |
My contention is that ... | Ich behaupte, dass ... |
my cousin from across the pond | mein Cousin aus Übersee |
My cousin is coming over from Spain next week. | Mein Cousin kommt nächste Woche aus Spanien herüber. |
My cousin is in her bad books. | Auf meinen Cousin ist sie nicht gut zu sprechen. |
My Cousin Rachel | Meine Cousine Rachel |
My Cousin Vinny | Mein Vetter Winnie |
My curfew is 10. | Ich muss um elf zu Hause sein. |
My Dad Is 100 Years Old | Mein Papa ist 100 Jahre alt |
My Dark Places | Die Rothaarige |
my darling | mein Liebling |
My Darling Clementine | Faustrecht der Prärie |
My Darling Slave | Der grosse Schwarze mit dem leichten Knall |
My Daughter Belongs to Me | Meine Tochter gehört mir |
My daughter is in second class. | Meine Tochter ist in der zweiten Klasse. |
My daughter will be enrolled next year. | Meine Tochter wird nächstes Jahr eingeschult. |
My day is done. | Meine Zeit ist vorbei. |
my dear | mein Herz |
My dear ... | Mein lieber ... |
my dear darling! | mein teurer Schatz! |
My Dear Duchess | Abschied von Clarissa |
My Dearest Son | Absturz in die Hölle |
my dears | meine Lieben |
My Death My Life by Pier Paolo Pasolini | Mein Tod, mein Leben - Die Geschichte des Pier Paolo Pasolini |
my deepest condolences | Mein Beileid! |
my definition of what constitutes poetry | mein Verständnis davon, was Lyrik ausmacht |
my delight | zu meiner Freude |
My Demon Lover | Mein teuflischer Liebhaber |
My desk is by the window. | Mein Schreibtisch steht am Fenster. |
My difficulties are nothing compared to yours. | Meine Schwierigkeiten sind nichts im Vergleich zu deinen. |
My dog can shake hands. | Mein Hund gibt Pfötchen. |
My dog comes running when he's called. | Mein Hund kommt gelaufen, wenn man ihn ruft. |
My dog follows me whereever I go. | Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. |