| Mr. | Herr |
| Mr. : Mister | Hr. : Herr |
| Mr. Accident | Mr. Accident |
| Mr. Arkadin | Herr Satan persönlich |
| Mr. Ashton Was Indiscreet | Der Senator war indiskret |
| Mr. Bean's Holiday | Mr. Bean macht Ferien |
| Mr. Bean's Vacation | Mr. Bean macht Ferien |
| Mr. Big | Mr. Big |
| Mr. Billion | Mister Billion |
| Mr. Blandings Builds His Dream House | Madame wünscht sich ein Haus |
| Mr. Boniface has a Bit of Luck | Bonifaz macht ein gutes Geschäft |
| Mr. Brooks | Mr. Brooks - Der Mörder in Dir |
| Mr. Campion and Others | Die Handschuhe des Franzosen |
| Mr. Casanova | Der Schürzenjäger von Venedig |
| Mr. Casey | Inspektor Issel |
| Mr. Cavendish, I Presume | Verführt von einer Lady |
| Mr. Chairman, may I have the floor_ | Herr Vorsitzender, ich bitte um das Wort. |
| Mr. Deeds | Mr. Deeds |
| Mr. Deeds Goes to Town | Mister Deeds geht in die Stadt |
| Mr. Destiny | Mr. Destiny - Voll Daneben |
| Mr. Fischer, you will remember, ... | Herr Fischer hat, wie Sie wissen, ... |
| Mr. Fox of Venice | Venedig sehen - und erben... |
| Mr. Galliano's Circus | Zwei Freunde beim Zirkus |
| Mr. Hire's Engagement | Die Verlobung des Monsieur Hire |
| Mr. Hitler's Religion | Herrn Hitlers Religion |
| Mr. Hobbs Takes a Vacation | Mr. Hobbs macht Ferien |
| Mr. Horn | Scouts |
| Mr. Hulot's Holiday | Die Ferien des Monsieur Hulot |
| Mr. Klein | Monsieur Klein |
| Mr. Madison's War | der Britisch-Amerikanische Krieg |
| Mr. Magoo | Mr. Magoo |
| Mr. Magorium's Wonder Emporium | Mr. Magoriums Wunderladen |
| Mr. Majestyk | Das Gesetz bin ich |
| Mr. Miller lives on a private income | Herr Miller lebt als Privatier |
| Mr. Muo's Traveling Couch | Muo und der Pirol im Käfig |
| Mr. Murder | Die zweite Haut |
| Mr. Muscles | Muskelprotz |
| Mr. Nanny | Mr. Babysitter |
| Mr. Nobody | Mr. Nobody |
| Mr. North | Mr. North - Liebling der Götter |
| Mr. Peabody and the Mermaid | Mr. Peabody und die Meerjungfrau |
| Mr. Peek-a-Boo | Der sensationelle Einbrecher |
| Mr. Perfect | Mister Perfekt |
| Mr. Prokharchin | Herr Prochartschin |
| Mr. Rice's Secret | Das Geheimnis des Mr. Rice |
| Mr. Right | Traummann |
| Mr. Sammler's Planet | Mr. Sammlers Planet |
| Mr. Scarface | Zwei Supertypen räumen auf |
| Mr. Schmidt is alleged to have been ... | Herr Schmidt war angeblich ... |
| Mr. Scratch | Alles was Geld kaufen kann |
| Mr. Sebastian | Der mysteriöse Mr. Sebastian |
| Mr. Skeffington | Das Leben der Mrs. Skeffington |
| Mr. Smith | Mr. Smith |
| Mr. Smith Goes to Washington | Mr. Smith geht nach Washington |
| Mr. Soft Touch | Der Mann, der zu Weihnachten kam |
