| middle child | Dazwischenkind |
| middle class | Bürgertum |
| middle classes | Bürgertum |
| middle colic artery | Arteria colica media |
| middle course | Mittelweg |
| middle cranial fossa | mittlere Schädelgrube |
| middle deck | Mitteldeck |
| Middle Devonian | Mitteldevon |
| middle distance | Mittelstrecke |
| Middle distance track event | Mittelstreckenlauf |
| middle dot | Mittelpunkt |
| Middle Dutch | mittelniederländisch |
| middle ear | Mittelohr |
| middle ear abscess | Mittelohrabszess |
| middle ear bone | Innenohrknochen |
| middle ear bones | Innenohrknochen |
| middle ear carcinoma | Mittelohrkarzinom |
| middle ear cholesteatoma | Mittelohrcholesteatom |
| middle ear deafness | Mittelohrtaubheit |
| middle ear disease | Mittelohrerkrankung |
| middle ear effusion | Mittelohr-Erguss |
| middle ear fibrosis | Paukenfibrose |
| middle ear injury | Mittelohrverletzung |
| middle ear lesion | Mittelohrläsion |
| middle ear muscle | Mittelohrmuskel |
| middle ear surgery | Mittelohrchirurgie |
| middle ear syphilis | Mittelohrsyphilis |
| middle ear trauma | Mittelohrtrauma |
| middle ear tuberculosis | Mittelohrtuberkulose |
| middle ear tumor | Mittelohrgeschwulst |
| middle ear tumour | Mittelohrgeschwulst |
| Middle East | Mittlerer Osten |
| Middle East Airlines - Air Liban , MEA | Middle East Airlines - Air Liban, MEA |
| Middle East conflict | Nahostkonflikt |
| Middle East Media Research Institute | Middle East Media Research Institute |
| Middle East Technical University | Technische Universität des Nahen Ostens |
| Middle Eastern | nahöstlich |
| Middle Eastern and Oriental studies | Orientalistik |
| Middle Eastern policy | Nahostpolitik |
| Middle Egypt | Mittelägypten |
| Middle Egyptian | Mittelägyptische Sprache |
| Middle English | Mittelenglisch |
| middle finger | Mittelfinger |
| middle fingers | Mittelfinger |
| middle forward | Mittelstürmer |
| Middle Francia | Lotharii Regnum |
| Middle Franconia | Mittelfranken |
| Middle French | Mittelfranzösisch |
| middle frontal gyrus | Gyrus frontalis medius |
| middle germ layer | mittleres Keimblatt |
| Middle German | mitteldeutsch |
| middle ground | Kompromiss |
| middle haul | Mittelstrecke |
| Middle High German | mittelhochdeutsch |
| Middle High German , MHG | mittelhochdeutsch |
| middle hitter | Mittelblock |
| Middle Holocene | Mittelholozän |
| middle initial | erster Buchstabe des zweiten Vornamens |
| Middle Irish | Mittelirisch |
| middle jib martingale | Mittelklüverdomper |
| middle joint | Mittelstück |
| middle joints | Mittelstücke |
| Middle Jurassic | Dogger |
| Middle Kingdom of Egypt | Mittleres Reich |
| middle lane | Mittelstreifen |
| middle lobe of cerebellum | kaudaler Kleinhirnlappen |
| Middle Low German | Mittelniederdeutsch |
| Middle Low Saxon | Mittelniederdeutsch |
| middle management | mittlerer Führungskreis |
| middle manager | mittlere Führungskraft |
| middle marker | Haupteinflugzeichen |
| middle marker, MM | Haupteinflugzeichen |
| middle meningeal artery | mittlere Hirnhautarterie |
| middle name | Zwischenname |
| middle nasal concha | mittlere Nasenmuschel |
| middle of life | Lebensmitte |
| middle of one's life | Lebensmitte |
| middle of the crown | Kronenmitte |
| middle of the month | Monatsmitte |
| Middle of the Night | Mitten in der Nacht |
