| men from Britain | Briten |
| men hoisting | Seilfahrt |
| Men in Black | Men in Black |
| Men in Black 2 | Men in Black II |
| Men in Black II | Men in Black II |
| Men in Love, Men's Sexual Fantasies: The Triumph of Love Over Rage | Die sexuellen Phantasien der Männer |
| Men in Oil | Männer in Öl |
| men in suits | Anzugträger |
| Men in the City | Männerherzen |
| Men in the City 2 | Männerherzen … und die ganz ganz grosse Liebe |
| Men in Trees | Men in Trees |
| Men in White | Dr. Fergusons schwierigster Fall |
| Men in White . | Ein ganzes Leben |
| Men Lie | Männer lügen |
| Men Like Gods | Menschen, Göttern gleich |
| Men O'War | Blaue Jungs in Schwierigkeiten |
| Men of Blue Cross | Das blaue Kreuz |
| Men of Boys Town | Das sind Kerle |
| men of guard | Bewachung |
| Men of Honor | Men of Honor |
| Men of Honour | Men of Honor |
| Men of Men | Der Stolz des Löwen |
| Men of Respect | Mann mit Ehre |
| Men of Steel | Sechs Männer aus Stahl |
| men of straw | Strohmänner |
| men of the house | die Hausherren |
| Men of Two Worlds | Zwei Welten |
| men of worth | verdienstvolle Leute |
| Men on a Business Trip | Männer auf Dienstreise |
| Men rarely, if ever, talk about it with one another. | Männer sprechen untereinander selten, wenn überhaupt, darüber. |
| men servants | Hausdiener |
| Men to Kiss | Männer zum Knutschen |
| Men Without Mercy | Pardon wird nicht gegeben |
| Men Without Names | Kampf gegen die Unterwelt |
| Men Without Shadows | Tote ohne Begräbnis |
| Men Without Women | Der Untergang der U.S. 13 |
| men's affairs | Männersachen |
| men's asses | Männerärsche |
| men's bathing cabin | Herren-Umkleide |
| men's bathing cubicle | Herren-Umkleide |
| men's bicycle | Herrenfahrrad |
| men's bike | Herrenfahrrad |
| men's body | Männerkörper |
| men's briefs | Herrenslip |
| men's business | Männersache |
| men's changing cubicle | Herren-Umkleide |
| men's changing room | Herren-Umkleide |
| men's changing-room | Herren-Umkleideraum |
| men's club | Herrenclub |
| men's department | Herrenkonfektion |
| men's dressing room | Herren-Umkleide |
| men's eight | Herren-Achter |
| men's event | Männerdisziplin |
| men's fantasies | Männerfantasien |
| men's fantasy | Männerfantasie |
