| May days | Maitage |
| May Devotions | Maiandacht |
| May evening | Mai-Abend |
| May form explosive peroxides. | Kann explosionsfähige Peroxide bilden. |
| May Fourth Movement | Bewegung des vierten Mai |
| May God bless you! | Möge Gott Sie segnen! |
| May God rest his soul. | Gott hab' ihn selig. |
| May green | maigrün |
| May he live long! | jdn. hochleben lassen |
| May he rest in peace! | Möge er in Frieden ruhen! |
| May I ask why_ | Darf ich fragen, warum_ |
| may I ask you a question_ | darf ich dich etwas fragen_ |
| may I ask_ | darf ich fragen_ |
| May I be excused from the next lesson_ | Ich möchte mich für die nächste Schulstunde entschuldigen. |
| May I bring up the question of ... | Darf ich das Problem ... zur Sprache bringen |
| May I crave your attention_ | Darf ich Sie um Ihre werte Aufmerksamkeit ersuchen_ |
| May I give you a compliment for your..._ | Darf ich dir für... ein Kompliment machen_ |
| May I go in front of you_ | Dürfte ich vielleicht vorgehen_ |
| May I go_ - All right! | Darf ich gehen_ - Meinetwegen! |
| May I have a word with you_ | Dürfte ich Sie kurz sprechen_ |
| May I have the floor. | Ich bitte um das Wort. |
| May I have the floor_ | Darf ich um das Wort bitten_ |
| May I have your name_ | Darf ich nach Ihrem Namen fragen_ |
| May I introduce Mr. Brown to you_ | Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen_ |
| May I join you_ | Darf ich mich Ihnen anschließen_ |
| may I offer my sincere condolences | mein aufrichtiges Beileid |
| May I offer you my sincere condolences_ | Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken_ |
| May I please see your passport_ | Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen_ |
| May I smoke here_ | Darf ich hier rauchen_ |
| May I speak to him_ | Darf ich ihn sprechen_ |
| May I suggest that you reconsider the matter. | Ich würde vorschlagen, Sie überlegen sich die Sache noch einmal. |
| May I take a look _ | Darf ich mal sehen_ |
| May I trouble you for ... | Darf ich Sie bitten um ... |
| May I trouble you for the pepper_ | Darf ich Sie um den Pfeffer bitten_ |
| May I use your name as a reference_ | Darf ich mich auf Sie berufen_ |
| may I_ | gestatten Sie_ |
| May I_ - Please do! | Darf ich_ - Bitte sehr! |
| May impair fertility. | Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. |
| May issue | Mai-Ausgabe |
| May Laws | Autoemanzipation |
| May lily | Schattenblume |
| May morning | Maimorgen |
| May night | Maiennacht |
| May nights | Mainächte |
| May Pen | May Pen |
| May Place | May Place |
| May pole | Maibaum |
| May queen | Maikönigin |
| May she be ever so beautiful. | Mag sie auch noch so schön sein. |
| May sky | Mai-Himmel |
| May Sutton | May Sutton |
| May there always be water beneath your keel. | Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel! |
| May thunderstorm | Maigewitter |
| May tree | Maibaum |
| May we discuss_ | Rücksprache erbeten. |
| may we reckon on an initial order | dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen |
| May weather | Maiwetter |
| May week | Maiwoche |
| May weeks | Maiwochen |
| May wine | Maibowle |
| may you do well! | viel Erfolg! |
| May your days be full of joy. | Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein. |
| May-Grünwald stain | May-Grünwald-Färbung |
| May-Grünwald staining | May-Grünwald-Färbung |
| Maya | Maya |
| Maya Angelou | Maya Angelou |
| Maya calendar | Maya-Kalender |
| Maya civilization | Maya |
| Maya codices | Codex Dresdensis |
| Maya Deren | Maya Deren |
| Maya language | Maya-Sprache |
| Maya Lin | Maya Ying Lin |
| Maya Mountains | Maya Mountains |
| Maya numerals | Maya-Ziffern |
| Maya peoples | Maya |
| Maya Plisetskaya | Maja Michailowna Plissezkaja |
| Maya River | Maja |
| Maya script | Maya-Schrift |
| Maya the Bee | Biene Maja |
| Maya Usova | Maja Ussowa |
| Mayaca | Mayaca |
| Mayaguana | Mayaguana |
| Mayagüez incident | Mayaguez-Zwischenfall |
| Mayak | Majak |
| Mayan | Maia |
| Mayan calendar | Maya-Kalender |
| Mayan civilization | Maya |
| Mayan language | Maya-Sprache |
| Mayan languages | Maya-Sprachen |
| Mayapan | Mayapan |
| mayapples | Fußblätter |
| Mayaro fever | Mayaro-Fieber |
| Mayaro virus | Mayaro-Virus |
| Mayas | Maya |
| Maybach | Maybach |
| Maybachstrasse | Maybachstrasse |
| Maybachstraße | Maybachstraße |
| maybe | eventuell |
