| long slot toaster | Langschlitz-Toaster |
| Long spine board | Spineboard |
| Long Spoon Lane | Flammen über Scarborough Street |
| long staple fiber | Langstapelfaser |
| long staple fibers | Langstapelfasern |
| long staple fibre | Langstapelfaser |
| long staple fibres | Langstapelfasern |
| long stator linear motor | Langstator-Linearmotor |
| long stator linear motors | Langstator-Linearmotoren |
| long stator-linear motors | Langstator-Linearmotoren |
| long street | Meile |
| long stroke | langhubig |
| long summer | langer Sommer |
| long superstructure | langer Aufbau |
| Long Ta | Drachenturm |
| Long take | Plansequenz |
| long term | langfristig |
| long term consequence | Langzeitfolge |
| long term effect | Langzeitfolge |
| long term prediction | Langzeitvorhersage |
| long term ventilation | Langzeitbeatmung |
| Long terminal repeat | Long Terminal Repeat |
| Long Thanh International Airport | Flughafen Ho Chi Minh Stadt-Long Thanh |
| Long thoracic nerve | Nervus thoracicus longus |
| long threaded bushing | Langgewinde-Muffe |
| long threaded nipple | Langgewindenippel |
| long thrush | Rotrücken-Spottdrossel |
| Long Time Coming | Gefangene der Liebe |
| Long time no see. | Lange nicht gesehen! |
| long time oxygen therapy , LTOT | Langzeit-Sauerstofftherapie |
| long timer | Langzeitgeber |
| long to do sth. | etw. tun wollen |
| long ton , imperial ton | Tonne |
| Long tour | Wallfahrt |
| Long Track | Long Track |
| long travel | Kranfahren |
| long travel limit switch | Katzfahrendschalter |
| long travel limit switches | Kranfahrendschalter |
| long travel speed | Fahrgeschwindigkeit |
| long underwear | lange Unterwäsche |
| Long Valley Caldera | Long Valley Caldera |
| long vehicle | Fahrzeug mit Überlänge |
| long wait | lange Wartezeit |
| long walk | Marsch |
| long walks | Märsche |
| Long Walls | Lange Mauern |
| long warm dress | Kaminkleid |
| long wave | Langwelle |
| long waves | Langwellen |
