| like greased lightning | wie ein geölter Blitz |
| like hell | brutal |
| Like hell he will! | Den Teufel wird er tun! |
| like hell it is | so ist es absolut nicht |
| like hell! | ich bin doch nicht bekloppt! |
| like hey-go-mad | drunter und drüber |
| like hot cakes | sehr schnell |
| like in summer | sommerlich |
| like it matters | ganz egal |
| like it or lump it | Vogel friss oder stirb |
| Like it or lump it, the new law goes into effect today. | Wie immer du das siehst, das neue Gesetz tritt heute in Kraft. |
| like it or not | nolens volens |
| like lead | bleischwer |
| like lightning | blitzschnell |
| like little lambs | lammfromm |
| like mad | irrsinnig |
| like magic | wie durch Zauber |
| like master like man | Wie der Herr, so’s Gescherr |
| like men possessed | wie Besessene |
| Like Minds | Bruderschaft des Bösen |
| Like Mother | Mutterkind |
| Like nobody else | Jubeljahre |
| like nobody's business | mit größter Intensität |
| like pebble | kieselartig |
| like Piccadilly Circus | wie im Taubenschlag |
| like sardines | wie in einer Sardinenbüchse |
| like sardines in a can | wie in einer Sardinenbüchse |
| like sardines in a tin | zusammengepfercht |
| like sb. | an jdm. Gefallen finden |
| like shooting fish in a barrel | einfach |
| like sign | gleiches Vorzeichen |
| Like situations should be treated alike. | Gleiche Situationen sollten in gleicher Weise abgewickelt werden. |
| like smoke | wie der Teufel |
| like sth. | jdm. gefallen |
| like that | auf diese Weise |
| like the cat that got the cream | selbstgefällig |
| like the cat that stole the cream | selbstzufrieden |
| like the clappers | geräuschvoll |
