| lift motor | Hubmotor |
| lift number | Fahrstuhlnummer |
| lift off | abheben |
| lift offered to ... | biete Mitfahrgelegenheit nach ... |
| lift one's brows | die Brauen hochziehen |
| lift one's eyebrows | die Augenbrauen hochziehen |
| lift one's kness | die Knie anheben |
| lift one's skirt | den Rock anheben |
| lift operator | Fahrstuhlführer |
| lift operators | Aufzugsführer |
| lift out | herausheben |
| lift over | Bordkante |
| lift overspeed device | Aufzugüberdrehzahlmesseinrichtung |
| lift pin | Tragbolzen |
| lift platform | Hubsteiger |
| lift platforms | Hubsteiger |
| lift potatoes | Kartoffeln ernten |
| lift pump | Saugpumpe |
| lift pumps | Saugpumpen |
| lift ride | Aufzugfahrt |
| lift rides | Aufzugfahrten |
| lift sanctions | Sanktionen aufheben |
| lift sex | Aufzug-Sex |
| lift shaft | Aufzugsschacht |
| lift shafts | Aufzugsschächte |
| lift spoiler | Spoiler |
| lift spoilers | Spoiler |
| lift sth. | etw. klauen |
| lift system | Aufzuganlage |
| lift systems | Aufzuganlagen |
| lift table | Hubtisch |
| lift tables | Arbeitsbühnen |
| lift technology | Aufzugtechnik |
| lift the alcohol ban | das Alkoholverbot aufheben |
| lift the anchor | den Anker lichten |
| lift the lid on sth. | etw. enthüllen |
| lift the quarantine | die Quarantäne aufheben |
| lift the receiver | abnehmen |
| Lift to the Scaffold | Fahrstuhl zum Schafott |
| lift truck | Stapler |
| lift truck, fork-lift truck | Hubwagen |
| lift up | anheben |
| lift up the anchor | den Anker lichten |
| Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates | Macht hoch die Tür |
| lift velocity | Erhebungsgeschwindigkeit |
| lift well | Aufzugsschacht |
| lift wells | Aufzugsschächte |
| lift-bar type door handle | Klapptürgriff |
| lift-bar type handle | Klappgriff |
| lift-boy | Liftboy |
| lift-engine | Hubtriebwerk |
| lift-engines | Hubtriebwerke |
