| late | verstorben |
| late abortion | späte Fehlgeburt |
| Late afternoon | Abend |
| late ancient | spätantik |
| Late Antiquity | Spätantike |
| late application | Spätbewerbung |
| late arrival | Verspätung |
| late arrivals | Verspätungen |
| late at night | spätabends |
| Late August, Early September | Das Ende der Unschuld |
| late baroque | spätbarock |
| late blight | Kartoffelmehltau |
| late bloomer | Spätentwicklerin |
| late breeder | Spätbrüter |
| Late Bronze Age | Späte Bronzezeit |
| late Byzantine | spätbyzantinisch |
| late capitalism | Spätkapitalismus |
| late capitalist | spätkapitalistisch |
| late charge | Säumnisgebühr |
| late closing | später Ladenschluss |
| late comers | zuspätkommende |
| Late Cretaceous | Oberkreide |
| late crocus | Spanischer Herbst-Krokus |
| late developer | Spätentwicklerin |
| late developers | Spätentwickler |
| Late Devonian | Oberdevon |
| late edition | Spätausgabe |
| late editions | Spätausgaben |
| Late Egyptian | Neuägyptische Sprache |
| late epilepsy | Epilepsia tarda |
| late failure | Spätausfall |
| late fall | Spätherbst |
| late fee | Säumnisgebühr |
| late fees | Fristüberschreitungsgebühren |
| late fine | Verzugsgebühr |
| late fines | Verzugsgebühren |
| late finish date | spätester Endzeitpunkt |
| late golden-rod | Riesengoldrute |
| late goldenrod | Riesengoldrute |
| late Gothic | spätgotisch |
| late Hellenistic | späthellenistisch |
| late Hellenistic philosophy | späthellenistische Philosophie |
| Late Holocene | Jungholozän |
| Late Hōjō clan | Spätere Hōjō |
| late ignition | Nachzündung |
| late in life | im fortgeschrittenen Alter |
| late in the afternoon | am späten Nachmittag |
| late in the day | spät |
| late in the evening | abends spät |
| late Iron Age | späte Eisenzeit |
| Late Jurassic | Malm |
| Late Last Night | Mit Vollgas durch die Nacht |
| late lilac | Zottiger Flieder |
| late love | Johannistrieb |
| late merge method | Reißverschlussverfahren |
| late Mesolithic | Spätmesolithikum |
| Late Middle Ages | Spätmittelalter |
| late Neolithic | Spätneolithikum |
| late night shopping | Dienstleistungsabend |
| Late Night Trains | Mädchen in den Krallen teuflischer Bestien |
| Late Old Japanese | Klassisches Japanisch |
| late opening | Abendverkauf |
| late opening hours | Dienstleistungsabend |
| late orogenic | spätorogen |
| late paralysis | Spätlähmung |
| late payment | Zahlungsverzug |
| late payment fee | Säumniszuschlag |
| late payment fees | Säumniszuschläge |
| late payment fine | Säumnisgebühr |
| late payment fines | Säumnisgebühren |
| late payment penality | Säumniszuschlag |
| Late Period of ancient Egypt | Spätzeit |
| Late Pleistocene | Jungpleistozän |
| late post-traumatic epilepsy | späte posttraumatische Epilepsie |
| Late Precambrian | Algonkium |
| late pregnancy | späte Schwangerschaft |
| late registration | Nachmeldung |
| late returnee | Spätheimkehrer |
| late riser | Langschläfer |
| late risers | Langschläfer |
| late rococo style | Zopfstil |
| Late season | Nachsommer |
| late sequelae | Spätschäden |
| late shift | Spätschicht |
| Late Show with David Letterman | Late Show with David Letterman |
| late showing | Spätvorstellung |
| late side-effect | Spätschaden |
| Late Spring | Später Frühling |
| late stage | Spätstadium |
| late start date | spätester Anfangszeitpunkt |
| late summer | Spätsommer |
| late symptom | spätes Symptom |
| late symptoms | späte Symptome |
| late syphilis | Spätsyphilis |
| Late Tokugawa shogunate | Tokugawa |
| late traumatic epilepsy | späte traumatische Epilepsie |
| Late Triassic | Keuper |
| late tulip | Stern-Tulpe |
| Late Variscan | spätvariszisch |
