| keep s.o. posted | jdn. auf dem Laufenden halten |
| keep s.o. sweet | jdn. bei Laune halten |
| keep s.th. dark | etwas geheim halten |
| keep s.th. on ice | eine Sache auf Eis legen |
| keep safe | verwahren |
| keep saying sth. | etw. ständig sagen |
| keep sb covered | jdn. in Schach halten |
| keep sb. abreast of | jdn. auf dem Laufenden halten über |
| keep sb. abreast of sth. | jdn. über etw. auf dem Laufenden halten |
| keep sb. advised | jdn. auf dem Laufenden halten |
| keep sb. alive | jdm. am Leben erhalten |
| keep sb. clued up | jdm. auf dem Laufenden halten |
| keep sb. from work | jdn. von der Arbeit abhalten |
| keep sb. grounded | jdn. erden |
| keep sb. guessing | jdn. im Ungewissen lassen |
| keep sb. in ignorance of sth. | jdn. in Unkenntnis über etw. lassen |
| keep sb. in leading strings | jdn. bevormunden |
| keep sb. in subjection | jdn. in Abhängigkeit halten |
| keep sb. in suspense | jdn. auf die Folter spannen |
| keep sb. in the loop | jdn. auf dem Laufenden halten |
| keep sb. in the picture | jdn. auf dem Laufenden halten |
| keep sb. informed | jdn. auf dem Laufenden halten |
| keep sb. on a tight rein | jdn. fest an der Strippe haben |
| keep sb. on hold | jdn. in der Warteschleife halten |
| keep sb. on tenterhooks | jdn. auf die Folter spannen |
| keep sb. on the backburner | jdn. auf Distanz halten |
| keep sb. posted | jdn. auf dem Laufenden halten |
| keep sb. tight | jdn. an die Kandare nehmen |
| keep sb. unaware of sth. | jdm. etw. nicht mitteilen |
| keep sb. under observation | jdn. unter Beobachtung halten |
| keep sb. up to date | jdn. auf dem Laufenden halten |
| keep sb. up-to-date | jdn. auf dem neuesten Stand halten |
| keep sb. updated | jdn. auf dem Laufenden halten |
| keep sb. waiting | jdn. warten lassen |
| keep sb.'s company | jdm. Gesellschaft leisten |
| keep sb.'s meal hot | für jdn. das Essen warm halten |
| keep score | Punkte zählen |
| keep secret | verbergen |
| keep secrets from sb. | vor jdm. Geheimnisse haben |
| keep separate | auseinander halten |
| keep shape | formstabil sein |
| keep shut | zuhalten |
| keep silence | schweigen |
| keep silent | schweigen |
| Keep silent about | Verbergen |
| Keep smiling! | Kopf hoch! |
| keep so. in suspense | jdn. auf die Folter spannen |
| keep someone from doing something | jemanden davon abhalten, etwas zu tun |
| keep someone in leading strings | jemanden bevormunden |
| keep someone in sight | jemanden im Auge behalten |
