| keep at s.th. | festhalten an |
| keep at sth. | an etw. dranbleiben |
| keep away | abhalten |
| keep away from | fernbleiben von |
| Keep away from acids. | Nicht mit Säuren zusammenbringen. |
| Keep away from combustible material. | Von brennbaren Stoffen fernhalten. |
| Keep away from explosive substances. | Von explosionsfähigen Stoffen fernhalten. |
| Keep away from food, drink and animal feeding stuffs. | Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. |
| Keep away from heat. | Vor Hitze schützen. |
| Keep away from living quarters. | Von Wohnplätzen fernhalten. |
| Keep away from sources of ignition - No smoking. | Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. |
| Keep away from the edge of the cliff! | Bleibt vom Rand der Klippen weg! |
| keep back | vorenthalten |
| keep bad company | schlechten Umgang haben |
| keep bees | imkern |
| keep books | Bücher führen |
| keep bothering sb. | jdm. keine Ruhe lassen |
| keep bright and healthy | sich frisch und gesund erhalten |
| keep busy | beschäftigen |
| keep calm | sich ruhig verhalten |
| keep children off school | die Schulkinder zu Hause lassen |
| keep clear | nicht besetzen |
| keep close | wenig sprechen |
| keep close tabs on | unter strikter Kontrolle halten |
| keep closed | zuhaben |
| keep coming back to s.th. | auf etwas beharren |
| keep company | verkehren mit |
| keep company with sb. | jdm. Gesellschaft leisten |
| keep company with someone | jemandem Gesellschaft leisten |
| keep complaining | ständig meckern |
| keep complaining about sth. to sb. | jdm. mit etw. die Ohren volljammern |
| Keep container dry. | Behälter trocken halten. |
| Keep container in a well-ventilated place. | Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. |
| Keep container tightly closed and dry. | Behälter trocken und dicht geschlossen halten. |
| Keep container tightly closed in a cool place. | Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren. |
| Keep contents wet . | Inhalt feucht halten . |
| keep cool | kaltbleiben |
| Keep cool! | Bleib ruhig! |
| Keep cool. | Kühl aufbewahren. |
| keep dark | geheim halten |
| keep discipline | Disziplin halten |
| keep doing sth. | etwas weiterhin tun |
| keep down | bei sich behalten |
| keep driveway clear | Einfahrt freihalten |
| keep dry | trocken aufbewahren |
| keep dry ! | trocken aufbewahren ! |
| Keep dry and cool! | Kühl und trocken lagern! |
| keep entry clear | Einfahrt freihalten |
| keep faith with sb. | jdm. die Treue halten |
| keep faith with someone | jemandem die Treue halten |
| keep fit | in Form bleiben |
| Keep for | Anlassen |
| keep free | freihalten |
