English German
Just Like a Woman Unbeschreiblich weiblich
Just like Heaven Solange du da bist
just like in school schulmäßig
just like that glattweg
Just listen to him talking! Jetzt hör dir das an !
Just listen to this: Hör dir das einmal an:
Just making sure you got home safe. Ich wollte mich nur vergewissern, dass du gut nach Hause gekommen bist.
just man gerechter Mann
just manage to escape mit knapper Not entrinnen
just married gerade verheiratet
just married couple frisch verheiratetes Paar
just my luck typisch für mich
Just my luck! Pech gehabt, wie immer!
Just noticeable difference Differentielle Wahrnehmbarkeitsschwelle
just now gegenwärtig
just off the street in der Nähe der Strasse
just on her say-so auf ihre blosse Behauptung hin
Just One Evil Act Nur eine böse Tat
Just One Kiss Der falsche Bräutigam
Just One Look Kein böser Traum
Just one more week of work and I'll have three weeks off. Nur noch eine Woche arbeiten, dann habe ich drei Wochen frei.
just one of those things eine dieser unvermeidlichen Sachen
just our luck Pech gehabt
just possibly eventuell auch
just recently seit neuestem
Just relax! There's no need to get carried away. Entspann dich! Das ist kein Grund, in die Luft zu gehen.
just reward gerechter Lohn
just right genau das Richtige
Just say ... Nehmen wir einmal an, ...
just say the word du brauchst es nur zu sagen
Just say you won the lottery, what would you do_ Nehmen wir an, du hast im Lotto gewonnen, was würdest du dann machen_
Just Shoot Me! Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst
just short of London kurz vor London
Just shut up, will you! Halt gefälligst den Mund!
just so gar zu
Just so! Ganz recht!
Just speak naturally and ignore the microphone. Sprich ganz natürlich und ignoriere das Mikrophon.
just strike me pink ich glaub, mein Hamster bohnert
Just suppose that you were in my place. Nimm einmal an, du wärst an meiner Stelle.
Just Tell Me What You Want Sag mir, was Du willst
just temperament natürliche Temperierung
just the glassy genau das Richtige
just the job genau das, was man braucht
just the same trotzdem
Just the Way You Are Geraubte Herzen
just to be safe um ganz sicher zu gehen
Just to clarify, ... Nur zur Klarstellung: ...
just to please you nur dir zuliebe
just today gerade heute
just too gar zu
just under knapp
Just wait and see! Wart' mal ab!
Just wait outside, will you! Warten Sie gefälligst draußen!
Just War Gerechter Krieg
just what the docots ordered genau das Richtige
just when I ... ausgerechnet er
just yet bisher
just-above-the-knee-style skirt knapp kniefreier Rock
just-in-time termingenau
Just-in-time compilation Just-in-Time-Compiler
just-in-time delivery bedarfssynchrone Lieferung
just-in-time production bedarfssynchrone Fertigung
Justa Grata Honoria Justa Grata Honoria
Justas Paleckis Justas Paleckis
justest am gerechtesten
justice Recht