in view of | angesichts |
in view of sth. | angesichts {prp |
in view of the circumstances | in Anbetracht der Umstände |
in view of the enormous rise in population | angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses |
in view of the fact | in Anbetracht der Tatsache |
in view of the facts | in Anbetracht der Tatsachen |
in view of the low level of financial losses | in Anbetracht des geringen finanziellen Schadens |
In view of the new situation, I shall alter the report accordingly. | Angesichts der neuen Sachlage werde ich den Bericht entsprechend abändern. |
in view of these circumstances | in Anbetracht dieser Umstände |
in view of these facts | in Anbetracht dieser Tatsachen |
In view of this development the question is: how can we prevent any further damage_ | In Anbetracht dieser Entwicklung lautet die Frage: wie können wir weiteren Schaden abwenden_ |
in view of this fact | in Anbetracht dieser Tatsache |
in view of this new state of affairs | in Anbetracht der geänderten Sachlage |
In vino veritas. | Im Wein ist Wahrheit. |
in violation of | entgegen {prp |
in virtue of | +Gen.} |
in virtue of ... | kraft ... |
in vitro | im Reagenzglas |
in vitro ... | In-vitro... |
in vitro assay | in vitro-Test |
In vitro fertilisation | In-vitro-Fertilisation |
In vitro fertilization | In-vitro-Fertilisation |
in vitro fertilization , IVF | künstliche Befruchtung |
in vitro fertilization, IVF | Befruchtung im Reagenzglas |
in vitro methods | In-vitro-Prüfungen |
in vivid words | mit eindringlichen Worten |
in vivo | im lebenden Organismus |
in vivo ... | In-vivo... |
in vivo assay | in vivo-Test |
in vogue | en vogue |
in want of repair | reparaturbedürftig |
in ward | auf Station |
in watercolour | in der Aquarellmalerei |
in wet weather | bei nassem Wetter |
in what | worin |
in what follows | im Folgenden |
in what sense | inwiefern |
in what way | inwiefern |
in which | wobei |
In which floor is the apartment_ | In welcher Etage befindet sich die Wohnung_ |
in whole or in part | ganz oder teilweise |
in winter | im Winter |
In winter prevent the water in the container from freezing. | Im Winter Einfrieren des Wassers im Behälter verhüten. |
In Winter's Shadow | Die Krone von Camelot |
In witness whereof, the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. | Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. |
In Wonderland | Im Märchenland. Erlebtes und Geträumtes aus Kaukasien |
in working order | funktionsfähig |
in wrappers | broschiert |
in writing | brieflich |
in written | schriftlich |
in written form | in Schriftform |
In you go! | Hinein mit dir! |
in your 40th year of life | im 40. Lebensjahr |
in your befuddlement | im Tran |
in your full finery | in vollem Staat |
In Your House | In Your House |
In Your Image | Im Spiegel des Bösen |
in your interest | zu Ihrem Vorteil |
in your mind's eye | vor seinem geistigen Auge |
in your native language | muttersprachlich |
in your place | an deiner Stelle |
in your position | an deiner Stelle |
in your right mind | bei klarem Verstand |
in your time | bei Gelegenheit |
in) | geschickt |
in-air dose | Luftdosis |
in-air refueling | Luftbetankung |
in-air refuelling aircraft | Luftbetankungsflugzeug |
in-and-out reheating furnace | Wärmeofen für satzweise Beschickung |
in-band energy | Inbandenergie |
in-band signaling | Inbandsignalisierung |
in-band signalling | bandinterne Signalgebung |
in-basket exercise | Postkorb-Übung |
in-between | Mittelding |
in-between season | Übergangssaison |