English German
in the thirtieth place dreissigstens
in the throes of doing sth. mittendrin
in the throes of sth. mitten in etw.
in the time available to me in der mir zur Verfügung stehenden Zeit
in the transitional area between mud and sand im Übergangsbereich zwischen Schlamm und Sand
in the true sense of the word im wahrsten Sinne des Wortes
in the twelfth place zwölftens
in the twentieth place zwanzigstens
in the twinkle of an eye im Handumdrehen
in the twinkling of an eye im Handumdrehen
in the university neighbourhood im Universitätsviertel
In the unlikely event that I win the lottery, I will hire a chauffeur to drive me around. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass ich im Lotto gewinne, engagiere ich einen Chauffeur, der mich herumfährt.
in the urban area of Montreal im Stadtgebiet von Montreal
In the Valley of Death Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
In the Valley of Elah In the Valley of Elah
in the vapour state dampfig
In the various regions of India, Hindus worship different gods. In den verschiedenen Regionen Indiens beten die Hindus zu unterschiedlichen Göttern.
in the vernacular im Volksmund
in the vicinity in der Nähe
in the vicinity of sth. in der Nähe von etw.
in the view of anhand
in the wake of als Folge von
in the wake of sth. als Folge von etw.
In the wake of these events, electoral law was transformed. Auf diese Ereignisse hin wurde das Wahlrecht geändert.
in the way hinderlich
in the wee hours of the morning in den frühen Morgenstunden
in the week of January 8 in Kalenderwoche 2
in the weekend am Wochenende
In the West There Was a Man Named Invincible Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blüh'n_
In the West, the troops were confined to their barracks. Im Westen waren die Truppen an die Kasernen gebunden.
In the Wet Der Pilot der Königin
in the wider sense s.l.
in the wild in freier Wildbahn
in the wilds of Alaska in den entlegensten Winkeln von Alaska
in the wink of an eye im Nu
in the womb of the earth im Schoß der Erde
in the works in Vorbereitung
in the world auf der Welt
in the worst-case scenario im schlechtesten Fall
In the Wrong Hands Mit aller Gewalt - Mein Sohn gehört mir
in the wrong way nicht richtig