| in such a way | so |
| in such a way that .... | derart, dass ... |
| In such cases, it is recommended to ... | In solchen Fällen empfiehlt es sich, ... |
| in sudden attacks | anfallsartig |
| in sum | mit einem Wort |
| in summary | zusammenfassend |
| in summary it may be said that ... | zusammenfassend lässt sich sagen, dass ... |
| in summer | im Sommer |
| in summertime | zur Sommerzeit |
| in sunlight | bei Sonnenlicht |
| in support of your own case | in eigener Sache |
| in swarms | in Scharen |
| In Sweden it is against the law to hit a child. | In Schweden ist es ungesetzlich, ein Kind zu schlagen. |
| in sync | synchron |
| in tablespoons | esslöffelweise |
| in tablet form | in Drageeform |
| in tabular form | tabellarisch |
| in tandem with | zusammen mit |
| in tangible terms | konkret |
| in tatters | ramponiert |
| in tears | in Tränen |
| in ten colors | in zehn Farben |
| in ten colours | in zehn Farben |
| in terms of | hinsichtlich |
| in terms of commercial law | handelsrechtlich |
| in terms of constitutional law | verfassungsrechtlich |
| in terms of context | inhaltlich |
| in terms of data-protection law | datenschutzrechtlich |
| in terms of democratic policy | demokratiepolitisch |
| in terms of development policy | entwicklungspolitisch |
| in terms of economic policy | wirtschaftspolitisch |
| in terms of educational policy | bildungspolitisch |
| In terms of extra staff - how many will we need_ | Umgelegt auf zusätzliches Personal - wie viel werden wir brauchen_ |
| in terms of figures | zahlenmäßig |
| in terms of importance | von der Bedeutung her |
| In terms of money, I was better off in my last job. | Finanziell gesehen war ich bei meiner früheren Stelle besser dran. |
| in terms of percentage | prozentual |
| in terms of programming | programmiertechnisch |
| in terms of sth. | in puncto |
| in terms of surface area | flächenmäßig |
| in terms of the content | inhaltlich gesehen |
| in terms of time | zeitlich |
| in terms of value | wertmäßig |
| in terms of vocal technique | gesangstechnisch |
| in terraces | terrassenförmig |
| in that | darin |
| in that case | dann |
| in that light | so gesehen |
| in that place | daselbst |
| in the | im |
| in the 30th minute | in der 30. Spielminute |
| in the absence of | angesichts der Tatsache, dass etwas oder jmd. fehlt |
| in the absence of air | unter Luftabschluss |
| in the absence of an answer | mangels einer Antwort |
| in the absence of manifest error | sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt |
| in the absence of reciprocity | bei fehlender Gegenseitigkeit |
| in the absence of sb. | in Abwesenheit |
