English German
in contrast with im Gegensatz zu
in contravention of +Dat.}
in contravention to im Widerspruch zu
in conversation gesprächsweise
in coordination with in Abstimmung mit
in correct position lagerichtig
in countenance gefasst
in crates kistenweise
in crayon in Pastell
In credit Darleiher
in crop bebaut
in cross section im Querschnitt
in crotchet time im Vierteltakt
In crude terms, the reasons for this are... Grob gesagt sind die Gründe hierfür ...
in current usage im modernen Sprachgebrauch
in current use im modernen Sprachgebrauch
In Danger and Dire Distress the Middle of the Road Leads to Death In Gefahr und größter Not bringt der Mittelweg den Tod
in danger of addiction suchtgefährdet
in danger of having an accident unfallgefährdet
in danger of relegation abstiegsgefährdet
in danger of rock burst gebirgsschlaggefährdet
In Danger's Hour In der Stunde der Gefahr
in day-to-day business im Tagesgeschäft
in days gone by in früheren Zeiten
in days of yore einstmals
in days to come noch einmal
in dealing with im Umgang mit
in deathly fear in Todesangst
in December im Dezember
in deep in größten Schwierigkeiten
in deep forests im tiefen Wald
in deep mourning in tiefer Trauer
in deep space im erdfernen Raum
in deep thought nachdenklich
in deep woods im tiefen Wald
in deepest sympathy mit aufrichtigem Beileid
in default im Verzug
in default of mangels
In default of a soul the devil puts up with a fly. In der Not frisst der Teufel Fliegen.
in default whereof widrigenfalls
In Defense of Global Capitalism Das kapitalistische Manifest
in deference to aus Achtung vor
in deference to sb. aus Achtung vor jdm.
in deference to your wishes Ihren Wünschen entsprechend
in defiance of +Dat.}
in defiance of sb. jdm. zum Trotz
in deficit defizitär
in degree Grad-
in demand gefragt
in denominations of in Stücken von
in dependence on in Abhängigkeit von
in depth eingehend
in deshabille leicht bekleidet