English German
in addition außerdem
in addition to außer
in addition to it darüberhinaus
In addition, ... Hinzu tritt ...
in adherence to sth. unter Beachtung von etw.
in adspeak im Werbejargon
in advance im Voraus
In advance of Ehe
In Africa, wild animals often come into conflict with the human population. In Afrika geraten Wildtiere oft in Konflikt mit der menschlichen Bevölkerung.
in aggregate im Ganzen
in agreement handelseinig
in agreement with Einklang
in agreement with sb. im Einvernehmen mit jdm.
in aid of zugunsten
in alignment with in einer Richtung mit
in all insgesamt
In all cases the offender used the same modus operandi. Der Täter ging in allen Fällen nach dem gleichen Schema vor.
in all conscience gewiss
In all directions Überhin
in all fairness fairerweise
in all honesty ehrlicherweise
In All Innocence Verhängnisvolles Alibi
in all its forms and manifestations in all seinen Erscheinungsformen
in all likelihood in aller Wahrscheinlichkeit
in all material respects in allen wesentlichen Punkten
in all modesty in aller Bescheidenheit
In all my years of driving I've never come across anybody else behaving this way. In all den Jahren, wo ich Auto fahre, ist mir so ein Verhalten noch nicht untergekommen.
in all probability aller Wahrscheinlichkeit nach
in all quarters überall
in all respects in jeder Beziehung
In all seriousness Wimper
in all sincerity in aller Aufrichtigkeit
in all situations in allen Lebenslagen
in all the vor lauter
in all the excitement vor lauter Aufregung
in all weathers bei jedem Wetter