English German
in a way auf eine Art
in a week in einer Woche
in a weird twist of fate durch eine seltsame Fügung des Schicksals
in a well-behaved way sittsam
in a wetted condition in einem feuchten Zustand
in a whole variety of ways mannigfach
In a Wild Country In einem wilden Land
in a wink im Nu
in a word kurzum
in a worse way schlechter
in a worst-case accident bei einem Super-GAU
in a wretched state in einem erbärmlichen Zustand
In a Year of 13 Moons In einem Jahr mit 13 Monden
in a zigzag im Zickzack
in absentia in Abwesenheit
in accord with gemäß
in accord with natural law in Einklang mit den Naturgesetzen
in accord with the constitution in Übereinstimmung mit der Verfassung
in accord with the formula nach der Formel
in accord with the law im Einklang mit dem Gesetz
in accord with the model in Übereinstimmung mit dem Modell
in accord with the objectives gemäss den Zielen
in accordance by ancient custom nach altem Brauch
in accordance to in Übereinstimmung mit
in accordance with im Verhältnis zu
in accordance with ancient custom nach altem Brauch
in accordance with animal welfare tierschutzgerecht
in accordance with business law handelsrechtlich
in accordance with commercial law handelsrechtlich
in accordance with DIN nach DIN
in accordance with good huntsmanship weidgerecht
in accordance with our agreement unserer Verabredung gemäß
in accordance with the arm's length principle fremdvergleichskonform
in accordance with the constitution verfassungsgemäß
in accordance with the facts wahrheitsgemäß
in accordance with the proposal gemäß dem Vorschlag
in accordance with the regulations ordnungsgemäß
in accordance with the rules vorschriftsmäßig
in accordance with the situation entsprechend der Situation
in accordance with your order laut Ihrer Bestellung
in accordance with, according to; (nach) conforming to gemäß
in acknowledgement of his merits for sth. in Anerkennung seiner Verdienste um etw.
in action in Betrieb
in active trading bei lebhaftem Geschäft
in actual fact tatsächlich
in actual use praktisch
in actuality in Wirklichkeit
in addition außerdem