| hot pink bra | pink BH |
| hot pink dress | Kleid in Pink |
| hot pink lipstick | Lippenstift in Pink |
| Hot place | Kochplatte |
| hot places | Kochplatten |
| hot plate | Heizplatte |
| hot plates | Kochplatten |
| hot pot | Fondue mit Brühe |
| hot potato | heißes Eisen |
| hot press | Boilerschrank |
| hot presses | Boilerschränke |
| hot pressing | Warmpressen |
| hot pressure welding | Warmpressschweissen |
| Hot Property | Ein Hamburger für 10 Millionen |
| hot punch | heisser Punsch |
| Hot pursuit | Heiße Verfolgungsjagd |
| hot pursuit effected by an aircraft | Nacheile durch ein Luftfahrzeug |
| hot quenching furnace | Warmbadhärteofen |
| hot refueling | Auftanken mit laufendem Triebwerk |
| Hot Resort | Heisse Ferien |
| hot riveting | Warmnieten |
| hot rivetting | Warmnieten |
| hot rod | Hot Rod |
| hot roll | warm walzen |
| hot room | Dampfbad |
| hot runner | Heißkanal |
| hot runner gating | Heißkanalanguss |
| hot runner mold | Heißkanalwerkzeug |
| hot sauce | scharfe Sauce |
| hot sausages | heiße Würstchen |
| hot saw | Warmsäge |
| hot scarfing machine | Heißflämmmaschine |
| hot seat | elektrischer Stuhl |
| hot sex | heisser Sex |
| hot shoe | Blitzschuh |
| hot shortness | Heißrissanfälligkeit |
| Hot Shots! | Hot Shots! – Die Mutter aller Filme |
| Hot Shots! Part Deux | Hot Shots! Der zweite Versuch |
| Hot Sky at Midnight | Der heisse Himmel um Mitternacht |
| hot soldering | Heisslöten |
| Hot spare | Hot-Spare |
| hot spell | Hitzewelle |
| hot spot | Brennpunkt |
| hot spot effect | Hot-Spot-Effekt |
| hot spot factor | Wärmestromdichtefaktor |
| hot spot hypothesis | Hot-Spot-Hypothese |
| hot spots | Schwerpunkte |
| hot spring | Therme |
| hot springs | Thermalbad |
| Hot Springs National Park | Hot-Springs-Nationalpark |
| hot sprueing | Abschlagen des Gießsystems |
| hot stamp printing | Heißprägen |
| hot stamp sth. | etw. warmpressen |
| hot stamped aluminium | Pressaluminium |
| hot stamped aluminum | Pressaluminium |
| hot stamped brass | Pressmessing |
| hot stamping | Gesenkschmieden |
| hot stamping and coining tool | Warmprägewerkzeug |
| hot stamping and coining tools | Warmprägewerkzeuge |
| hot stand-by | Geräteersatz |
| hot stand-by routing protocol | HSRP-Protokoll |
| hot standby | Geräteersatz |
