English German
He's bad medicine. Er ist ein gefährlicher Bursche.
He's badly off. Es geht ihm schlecht.
he's Baltic er ist Balte
He's been at the cake. Er hat vom Kuchen genascht.
He's been down on his luck lately. In letzter Zeit ist es für ihn nicht gut gelaufen.
he's been laid up for a week er liegt seit einer Woche flach
He's been looking for employment in the tourist trade. Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.
He's been stood up. Er wurde versetzt.
He's behind the times. Er lebt hinter dem Mond.
He's being helpful. Er ist hilfsbereit.
He's beside himself with rage. Er ist außer sich vor Wut.
He's beyond help. Ihm ist nicht mehr zu helfen.
he's Bolivian er ist Bolivianer
he's Bosnian er ist Bosnier
he's Brazilian er ist Brasilianer
he's Bulgarian er ist Bulgare
He's busy. Er ist nicht zu sprechen.
He's can't sit still. Er hat kein Sitzfleisch.
he's Canadian er ist Kanadier
He's certain to come. Er kommt bestimmt.
he's cheating on his wife with a collegue er betrügt seine Frau mit einer Kollegin
he's cheating on his wife with a collegue from work er betrügt seine Frau mit einer Arbeitskollegin
he's cheating on his wife with his secretary er betrügt seine Frau mit seiner Sekretärin
he's Chilean er ist Chilene
he's Chinese er ist Chinese
He's clean-shaven. Er ist glattrasiert.
He's coming right away. Er kommt sofort.
he's Congolese er ist Kongolese
he's Croatian er ist Kroate
he's Cuban er ist Kubaner
he's Czech er ist Tscheche
He's dead from the neck up. Er ist ein taube Nuss.
He's dead tired. Er ist todmüde.
He's doing that to earn brownie points with his wife. Er macht das, um bei seiner Frau Pluspunkte zu sammeln.
He's due to arrive at ten. Er soll um zehn Uhr ankommen.
He's due to be here soon. Er muss bald hier sein.
He's earning the top whack. Er bekommt das höchstmögliche Gehalt.
He's easily mistakable for my brother. Er wird leicht für meinen Bruder gehalten
he's Egyptian er ist Ägypter
He's English. He's an Englishman. Er ist Engländer.
He's entirely in your hands. Er ist ganz in ihrer Hand.
he's Estonian er ist Este
He's falsely taking all the credit. Er schmückte sich mit fremden Federn.
He's feeling his oats. Ihn sticht der Hafer.
he's Finnish er ist Finne
He's Fired, She's Hired Er ist gefeuert - Sie ist geheuert
He's fixed for life. Er hat ausgesorgt.
He's forever making comments about my weight. Er macht dauernd Bemerkungen über mein Gewicht.
He's forever poking fun! Er ist ein alter Spötter!
He's four years my junior. Er ist vier Jahre jünger als ich.
he's from Algeria er ist Algerier
he's from America er ist Amerikaner
he's from Argentina er ist Argentinier
he's from Australia er ist Australier
he's from Austria er ist Österreicher
he's from Bolivia er ist Bolivianer
he's from Bosnia er ist Bosnier
he's from Brazil er ist Brasilianer
he's from Britain er ist Brite
he's from Bulgaria er ist Bulgare
he's from Canada er ist Kanadier
he's from Chile er ist Chilene
he's from China er ist Chinese
he's from Colombia er ist Kolumbianer
he's from Congo er ist Kongolese
he's from Croatia er ist Kroate
he's from Cuba er ist Kubaner
he's from Czechia er ist Tscheche
he's from Egypt er ist Ägypter
he's from England er ist Engländer
he's from Finland er ist Finne
he's from France er ist Franzose
he's from Germany er ist Deutscher
he's from Ghana er ist Ghanaer
he's from Greece er ist Grieche
he's from Hungary er ist Ungar
he's from Iceland er ist Isländer
he's from India er ist Inder
he's from Iran er ist Iraner
he's from Ireland er ist Ire
he's from Italy er ist Italiener
he's from Japan er ist Japaner
he's from Macedonia er ist Mazedonier
he's from Marocco er is Marokkaner