English German
have to run the gauntlet of the rush-hour traffic sich durch den Stoßverkehr quälen müssen
have to set one's sights lower kleine Brötchen backen müssen
Have to spare Sich freuen an
have to spend a penny für kleine Mädchen müssen
have to stand down vom Schlitten müssen
have to stay in Hausarrest haben
have to swallow a bitter pill eine Kröte schlucken müssen
have to undergo a body search sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
have to undergo a security clearance sich einer Sicherheitsüberprüfung unterziehen müssen
have to undergo a strip search sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
have to watch every word you say jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen
have to watch your every word jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen
have to work on Sunday Sonntagsdienst haben
have tons of money Geld wie Heu haben
have too many irons in the fire zu viel auf einmal anpacken
have too much pride to do sth. zu stolz sein, um etw. zu tun
have tough luck in sth. bei etw. Pech haben
have travelled a lot viel gereist sein
have trouble doing sth. Probleme damit haben, etw. zu tun
have trouble with one's waterworks ständig auf die Toilette müssen
have trust in glauben
have turned out to be a total disaster ein Schuss in den Ofen gewesen sein
have twelve floors zwölfgeschossig sein
have twelve storeys zwölfgeschossig sein
have twelve stories zwölfgeschossig sein
have two children from first marriage zwei Kinder aus erster Ehe haben
have two floors zweigeschossig sein
have two storeys zweigeschossig sein
have two stories zweigeschossig sein
have two strings to one's bow mehrere Eisen im Feuer haben