English German
have rosy cheeks rotwangig sein
have rows sich krachen
have run out of puff ganz außer Atem sein
have s.o. on a string jdn. am Gängelband haben
have s.th. in common with etwas gemeinsam haben mit
have s.th. in mind etwas vorhaben
have s.th. on etwas vorhaben
have s.th. up one's sleeve ein Geheimnis parat haben
have s.th. wrapped up etwas erklärt haben
have sawdust between one's ears Stroh im Kopf haben
have sb. agog jdn. auf die Folter spannen
have sb. believe sth. jdm. etw. weismachen
have sb. by the balls jdn. am Arsch haben
have sb. by the short and curlies jdn. am Arsch haben
have sb. consider that ... jdm. zu bedenken geben, dass...
have sb. for a sucker jdn. ficken
have sb. in mind for jdn. vorsehen für
have sb. in mind for sth. jdn. für etw, vorsehen
have sb. in one's grip jdn. in seiner Gewalt haben
have sb. in one's power jdn. in seiner Gewalt haben
have sb. in the palm of one's hand jdn. völlig in der Hand haben
have sb. on jdn. derblecken
have sb. on a string jdn. am Gängelband haben
have sb. on the blower jdn. an der Strippe haben
have sb. on the line jdn. an der Strippe haben
have sb. on the phone jdn. an der Strippe haben
have sb. over jdn. zu Besuch haben
have sb. pegged as jdn. abstempeln als
have sb. plonked in front of one jdn. vor die Nase gesetzt bekommen
have sb. to use as a sounding board jdn. haben, mit dem man Dinge durchbesprechen kann
have sb. worried jdm. Sorgen machen
have sb.'s butt jdm. die Hammelbeine lang ziehen
have sb.'s ear jds. Ohr haben