English German
half-face helmet Halbschalenhelm
half-fingered glove Halbfingerhandschuh
half-fingered gloves Halbfingerhandschuhe
half-finished halbfertig
half-finished product Halbzeug
half-finished products Halbfertigprodukte
half-Fourier imaging , HFI Halb-Fourier-Bildgebung
half-Fourier single-shot turbo spine echo technique HASTE-Technik
half-Fourier technique Half-Fourier-technik
half-frame camera Halbformatkamera
half-grown child halbwüchsiges Kind
half-grown children halbwüchsige Kinder
Half-hack Abwehrspieler
half-hearted lustlos
half-heartedly lustlos
half-hipped roof Krüppelwalmdach
half-hipped roofs Schopfwalmdächer
half-holiday halber Feiertag
half-hose machine Sockenmaschine
half-hose machines Sockenmaschinen
half-hour halbstündig
half-hour average Halbstundenmittelwert
half-hour averages Halbstundenmittelwerte
half-hourly halbstündlich
half-inch halber Zoll
half-inch-thick zentimeterdick
half-income system Halbeinkünfteverfahren
half-integer halbzahlig
half-integral halbzahlig
half-interest Beteiligung zur Hälfte
half-invariant Halbinvariante
half-invariants Halbinvarianten
half-landing Podest
half-length Kniestück
half-length portrait Brustbild
half-length slip Unterrock
half-life Halbwertzeit
half-life period Halbwertzeit
half-light Dämmerung
Half-light shadow Penumbra
half-line Halbgerade
half-linen halbleinen
half-listen nur mit halbem Ohr hinhören
half-liter mug Krügel
half-liter tankard Krügel
half-litre mug Krügel
half-litre tankard Krügel
half-lying halb liegend
half-marathon Halbmarathon
half-masked lory Halbmaskenlori
half-mast halbmast
Half-mast the flag Bern
half-mat halbmatt
half-matt halbmatt
half-matte halbmatt