English German
go through cold turkey den Affen schieben
go through hell durch die Hölle gehen
go through life with one's eyes open mit offenen Augen durch's Leben gehen
go through sth. über sich ergehen lassen
go through the calculation of sth. etw. durchrechnen
go through the mill viel durchmachen
go through the motions of a relationship sich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben
go through the motions of doing sth. so tun, als ob
go through the roof vor Wut an die Decke gehen
go through thick and thin durch dick und dünn gehen
go through with sth. etw. durchziehen
go through your paces eine Demonstration seines Könnens geben
go tick-tock ticktack machen
go tiptoeing off sich davonschleichen
go to gehen nach
go to a bop schwofen gehen
go to a concert ins Konzert gehen
go to a higher authority sich an eine höhere Instanz wenden
go to a hop schwofen gehen
go to a lecture eine Vorlesung besuchen
go to a museum ins Museum gehen
go to a play ins Theater gehen
go to a spa zur Kur gehen
go to a watery grave ein Seemannsgrab finden
go to action stations in Stellung gehen
go to any lengths über Leichen gehen
go to arbitration ein Schiedsgericht anrufen
go to bed zu
go to bed with sb. mit jdm. in die Kiste gehen
go to bed with the chickens mit den Hühnern zu Bett gehen
go to beddy-bye in die Heia gehen
go to bye-byes in die Heia gehen
go to church zum Gottesdienst gehen
go to college studieren
go to Communion zum Abendmahl gehen
go to confession zur Beichte gehen
go to contraries schiefgehen
go to court klagen
go to excess überschießen
go to expense sich in Unkosten stürzen
go to extremes bis zum Äußersten gehen
go to extremes with sth. etw. in übertriebenem Maße tun
go to great lengths sein Möglichstes tun
go to ground untertauchen
go to heaven in den Himmel kommen
go to hell in die Hölle kommen
go to hell in a handbasket den Bach runtergehen
Go to hell! Scher dich zum Teufel!
go to law prozessieren