| giveaway price | lächerlicher Preis |
| giveaway prices | Dumpingpreise |
| given | vorgegeben |
| given a general overhaul | generalüberholt |
| given a groan | aufgestöhnt |
| given a leering look | mit anzüglichen Blicken taxiert |
| given a moan | aufgestöhnt |
| given a push | angestoßen |
| given a roasting | abgekanzelt |
| given a slight cough | gehüstelt |
| given a start | gezuckt |
| given a trial | ausprobiert |
| given a wash | abgewaschen |
| given all I have said | wenn man das von mir Gesagte voraussetzt |
| given an advantage | bevorteilt |
| given as an ultimatum | ultimativ |
| given away | verraten |
| given back | zurückgegeben |
| given below | unten stehend |
| given big smacking kisses | abgeschmatzt |
| given birth | entbunden |
| given by | ausgestellt von |
| given by way of security | als Sicherheit hinterlegt |
| given consideration to | erwogen |
| given details of | detailliert |
| given emeritus status | emeritiert |
| given fact | Gegebenheit |
| given full particulars | detailliert |
| given fulsome praise | gelobhudelt |
| given further treatment | weiterbehandelt |
| Given her consent we could use her car for our trip. | Wenn sie zustimmt, könnten wir ihr Auto für die Fahrt benutzen. |
| Given her interest in children, teaching is the right job for her. | Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie. |
| Given his age, he is a fast runner. | In Anbetracht seines Alters läuft er schnell. |
| Given his temperament, that seems unlikely to me. | Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich. |
| given in | gebeugt |
| given in pledge | als Pfand gegeben |
| given information | beauskunftet |
| given leave | beurlaubt |
| given money | gespendet |
| given name | Vorname |
| given names | Rufnamen |
| given notice | benachrichtigt |
| given notice of departure | abgemeldet |
| given off | abgegeben |
| given off smoke | geblakt |
| given off sooty smoke | gerußt |
| given out | ausgegeben |
| given permission | genehmigt |
| given power of attorney | bevollmächtigt |
| given reasons for | begründet |
| given rise to | ausgelöst |
| given sb. a prompt | jdm. souffliert |
| given sb. sth. | jdm. etw. mitgegeben |
| given shelter | Obdach gewährt |
| given signal | gegebenes Signal |
| given sth. | in Anbetracht von etw |
| given sth. to sb. | jdm. etw. mitgegeben |
| given summary of | umrissen |
| given thanks | gedankt |
| given that | vorausgesetzt |
| Given that she has had six months to do this, she hasn't made much progress. | In Anbetracht der Tatsache, dass sie dafür ein halbes Jahr Zeit hatte, hat sie wenig Fortschritt gemacht. |
| given the chance | sofern sich die Möglichkeit ergibt |
| Given the chance, I wouldn't hesitate. | Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich nicht zögern. |
| given the circumstances | unter den gegebenen Umständen |
| Given the circumstances, you've done really well. | Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung. |
| given the fact that | wo doch |
| given the freeze-out | ausgeschlossen |
| Given the price difference, I'll take that risk. | Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen. |
| given the recency of the incident | da der Vorfall noch nicht lange zurückliegt |
| given the same rights | gleichgestellt |
| Given the triangle shown at right, construct another triangle with the following angles. | Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgenden Winkeln. |
| given to | beschenkt |
| given to misunderstanding | missverständlich |
| given up | verlassen |
| given up hope | verzagt |
| given up the ghost | ex gegangen |
| given voice | Ausdruck verliehen |
| given way | eingeknickt |
| given yourself away | sich verraten |
| givenness | Gegebenheit |
| given} | geben |
| giver | Beiträger |
