give the finishing touches to | letzte Hand anlegen an |
give the floor to | das Wort weiter geben an |
give the floor to sb. | das Wort an jdn. geben |
give the game away | einen Plan verraten |
give the ghost of a smile | ein zaghaftes Lächeln schenken |
give the go-ahead | grünes Licht geben |
give the go-ahead for sth. | etw. genehmigen |
give the green light for sth. | für etw. grünes Licht geben |
give the illusion of sth. | etw. vortäuschen |
give the last blessing to sb. | jdn. aussegnen |
give the lie to | absolut widersprechen |
give the lie to sth. | etw. Lügen strafen |
give the main points | Akzente setzen |
give the meaning of | definieren |
give the note | den Ton geben |
give the OK to sth. | das Okay zu etw. geben |
give the okay to sth. | etw. bewilligen |
give the opening speech | die Eröffnungsrede halten |
give the parties opportunity for explanation | den Parteien rechtliches Gehör geben |
Give the push to | Stoß |
give the rest of the day off school due to the heat | Hitzefrei erteilen |
Give the right money | Geld abgezählt bereithalten |
give the right to | befugen |
give the sack | entlassen |
give the sauce a stir | die Soße umrühren |
give the stick | eine Tracht Prügel verabreichen |
give the use of | verleihen |
Give them an inch and they will take a mile. | Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand. |
Give them hell! | Mach ihnen die Hölle heiß! |
give them the run-around | Ball und Gegner laufen lassen |