English German
give credit for Anerkennung zollen für
give credit for sth. in Anrechnung bringen
give credit for the portion already received Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen
give credit for time spent in custody awaiting trial on the sentence die Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe anrechnen
give credit to Glauben schenken
give credit where credit is due Ehre wem Ehre gebührt
give currency to a rumour ein Gerücht verbreiten
give cyclists plenty of clearance den Radfahrern viel freien Raum geben
give details of detaillieren
give dictation ein Diktat schreiben lassen
give dignity to Würde verleihen
give directions to den Weg zeigen
give documentary evidence urkundlich belegen
give due weighting to sth. einer Sache einen entsprechenden Stellenwert einräumen
give each other sth. sich etw. schenken
give ear to anhören
give emeritus status emeritieren
give everyone an equal slice of the cake nach dem Gießkannenprinzip verteilen
give everything one's got alles geben, was man hat
give evidence (for eine Aussage machen (für
give evidence before the court vor Gericht aussagen
give evidence in court vor Gericht aussagen
give explicit instructions to do sth. die ausdrückliche Anweisung geben, etw. zu tun
give extra lessons Nachhilfeunterricht geben
give first aid Erste Hilfe leisten
give food for thoughts Denkanstöße liefern
give for charity für einen guten Zweck spenden
give free reign to freien Lauf lassen
give fresh courage to sb. jdn. aufbauen