English German
get round entkommen
get round to Zeit finden für
get ruined abgewirtschaftet werden
Get rusty Rost ansetzen
get s.th. off one's chest reinen Tisch machen
get s.th. under one's belt sich etwas 'reinziehen
Get satisfaction Unrecht vergelten
get sb's shirt out jdn. auf die Palme bringen
get sb. jdn. erledigen
get sb. by the throat jdn. am Kragen packen
get sb. down jdn. fertig machen
get sb. drunk jdn. betrunken machen
get sb. enthusiastic about sth. jdn. für etw. begeistern
get sb. going jdn. in Fahrt bringen
get sb. high jdn. anturnen
get sb. in a hell of a mess jdn. in Schwulitäten bringen
get sb. in the mood for sth. jdn. auf etw. einstimmen
get sb. interested in sth. jdn. für etw. begeistern
get sb. into a nice mess jdm. eine schöne Suppe einbrocken
get sb. into bed jdn. ins Bett kriegen
get sb. into hot water jdn. in Schwulitäten bringen
get sb. into trouble with jdn. in Schwierigkeiten bringen mit
get sb. married jdn. unter die Haube bringen
get sb. off the hook jdm. in einer Notsituation helfen
get sb. on the phone jdn. an die Strippe bekommen
get sb. on the run jdn. in die Enge treiben
get sb. out of bed jdn. aus dem Bett holen
get sb. out of the way jdn. aus dem Weg räumen
get sb. out of trouble jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen
get sb. paired off with sb. jdn. mit jdm. verkuppeln
get sb. pickled jdn. abfüllen
get sb. plastered jdn. abfüllen
get sb. riled jdn. in Fahrt bringen
get sb. sloshed jdn. abfüllen
get sb. steamed up jdn. in Fahrt bringen
get sb. sth. jdm. etw. besorgen
get sb. talked about jdn. ins Gerede bringen
get sb. to come to the phone jdn. ans Telefon holen
get sb. to do sth. jdn. dazu bringen, etw. zu tun
get sb. to join you jdn. nachkommen lassen
get sb. to pay bei jdm. abkassieren
get sb. to smile jdm. ein Lächeln ablocken
get sb. to speak jdn. zum Sprechen bringen
get sb. to the phone jdn. ans Telefon holen
get sb.'s back up jdn. auf die Palme bringen
get sb.'s dander up jdn. auf die Palme bringen
get sb.'s drift verstehen, worauf jd. hinaus will
get sb.'s fingerprints jdm. Fingerabdrücke abnehmen
get sb.'s goat jdn. auf dei Palme bringen
get sb.'s hackles up jdn. auf die Palme bringen
get sb.'s monkey up jdn. auf die Palme bringen
get sb.'s shirt out jdn. auf die Palme bringen
get scared Angst bekommen
get scared stiff Muffensausen kriegen
get scorched anbrennen
get screwed gebumst werden
get screwed by sb. sich von jdm. bumsen lassen