English German
get into a huff einschnappen
get into a mess in Unordnung geraten
get into a muddle in Unordnung geraten
get into a panic in Panik geraten
get into a police stop-and-check in ein Planquadrat der Polizei geraten
get into a rut betriebsblind werden
get into a scrape in Schwierigkeiten geraten
get into a state sich in etw. hineinsteigern
get into a state of disorder in Unordnung geraten
get into a stew völlig aus dem Häuschen geraten
get into a tangle with Probleme bekommen mit
get into a tizzy sich schrecklich aufregen
get into another's mind sich in die Gedanken eines anderen versetzen
get into contact with in Kontakt treten mit
get into conversation with sb. ein Gespräch mit jdm. anknüpfen
get into danger in Gefahr kommen
get into debt in Schulden geraten
get into deep doo-doo tief in die Scheiße geraten
get into deep poo tief in die Scheiße geraten
get into disorder in Unordnung geraten
get into formation Aufstellung nehmen
get into gear in Tritt kommen, auf Touren kommen
get into hot water in Teufels Küche kommen
get into one's hands erbeuten
get into one's stride richtig in Fahrt kommen
get into sb.'s hands in jds. Hände gelangen
get into sb.'s knickers von jdm. rangelassen werden
get into sb.'s mind sich in jdn. hineinversetzen
get into sth. hineingeraten
get into the charts in die Charts kommen
get into the game ins Spiel kommen
get into the habit of doing sth. sich angewöhnen, etw. zu tun
get into the left lane sich links einordnen
get into the right frame of mind for sich geistig einstellen auf
get into the right lane sich rechts einordnen
get into the way of sich angewöhnen zu
get into top gear auf Hochtouren kommen
get into trouble in Schwierigkeiten geraten
get involved einlassen
get involved in einlassen
get involved in sth. sich auf etw. einlassen
get irritating ärgerlich werden
get it durchsteigen
get it in the neck bestraft werden
Get it into your thick head that ... Schreib es dir hinter die Ohren, dass ...
get it on zur Sache kommen
get it on the nail richtig liegen
get it on with sb. es jdm. besorgen
get it over and done with etwas ein und für alle Mal hinter sich bringen
get it over with hinter sich bringen
get it right seine Sache gut machen
Get it settled Expedieren
get it together sich zusammenraufen
get it up einen hochkriegen
get it wrong es ganz falsch verstehen
get jiggy abfeiern
get jiggy with it abfeiern
get juiced up sich voll laufen lassen
get killed umkommen
get knocked up geschwängert werden
get knotted! du kannst mich mal!
get laid zur Sache kommen
get laid with sb. mit jdm. Sex haben
Get late Abend
get layed sich flachlegen lassen
get left back sitzen bleiben
get life lebenslänglich bekommen
get livid sich totärgern
get loose sich losreißen
get lost davonmachen
get lost in the crowd in der Menge verloren gehen
Get lost! Rutsch mir den Buckel runter!
Get lower Drücken
get lyrical ins Schwärmen geraten
get mad wütend werden
get mad at s.o. sich über jdn. ärgern